close_ad

tinkさんの おぼえた日記 - 2021年6月1日(火)

tink

tink

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1228フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2021年6月1日(火)のおぼえた日記

* La frase di oggi *



allora le chiese alla nonna che conosceva bene quel mondo di sopra che chiamava giustamente "il paese sopra il mare."



allora le chiese alla nonna che conosceva bene quel mondo di

sopra che chiamava giustamente "il paese sopra il mare." : 

そこで 正式には「海の上の国」と呼んでいる 上の世界を良く

知っているおばあさんにたずねました






コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
tink さん
0人
役に立った

* Viola.nさん! ☆ はじまりさん! *
ありがとうございます!
絵本のお話にはない場面が多いので 本当に 訳すのが苦痛です!
半分は イタリア語を訳しているのではなく 空想で訳してるかもです…
こちらこそ 今月も よろしくお願いしまぁす!!
2021年6月2日 0時22分
はじまり さん
0人
役に立った

Ciao, linkさん
5月皆勤賞おめでとうございます!
細かい描写が一つ一つ、しみます。
6月もどうぞよろしく!
2021年6月1日 12時4分
Viola.n さん
0人
役に立った

皆勤賞おめでとうございます。いつも楽しませてもらっています。
今月もよろしくです。
2021年6月1日 11時12分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記