tinkさんの おぼえた日記 - 2021年10月3日(日)

*　La frase di oggi　*



Da quella volta tutte le notti le facevano visita, e una notte vide, lontano, la vecchia nonna, che da molti anni non era più salita in superficie, e il re del mare, con la corona in testa;



Da quella volta　：　それ以来

tutte le notti　：　毎晩

le facevano visita, e　：　 彼女を訪れ

una notte　：　ある晩

vide, lontano, la vecchia nonna, che da molti anni non era più

salita in superficie, e　：　彼女は　遠くに　何年も水に上がった

ことがなかったおばあさんと

il re del mare, con la corona in testa　：　頭に王冠を乗せた　

海の王さまを見ました