tinkさんの おぼえた日記 - 2021年10月9日(土)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
* La frase di oggi *
Ero su una nave che affondò, le onde mi trascinarono a riva vicino a un tempio dove servivano molte fanciulle;
Ero su una nave che affondò ： ぼくは沈んだ船に乗っていたんだ
le onde mi trascinarono a riva vicino a un tempio dove servivano
molte fanciulle ： 波がぼくを呑み込み 沢山の女の子たちが お寺の
近くの岸辺に連れて来てくれたんだ
訂正 ： 波は僕を岸辺に打ち上げ、その岸の近くの寺では多くの女の子が
お勤めをしていた（はじまりさん訳）
沢山の女の子は お寺でお勤めをしていた子たちだったんですね？！
どおりで 話が合わないと思いました！！
ありがとうございました！！
⇨『波は僕を岸辺に打ち上げ、その岸の近くの寺では多くの女の子がお勤めをしていた。』
ではないでしょうか。
王子様はその時の記憶があるのね。