26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
* La frase di oggi *
Il principe sarebbe andato a visitare il regno vicino, così si diceva, ma in realtà era per vedere la figlia del re; e avrebbe portato con sé un ricco seguito.
Il principe sarebbe andato a visitare il regno vicino :
王子さまは 隣の国を訪ねに行くでしょう
così si diceva, ma : と言いましたが
in realtà : 本当のところは
era per vedere la figlia del re : 王さまの娘に会いに行く
ためでした
e avrebbe portato con sé un ricco seguito : そして 裕福な
お伴も一緒に 連れて行きました