26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
* La frase di oggi *
«Sono costretto a partire» le aveva detto «devo incontrare quella bella principessa; i miei genitori lo vogliono, ma non mi costringeranno a portarla a casa come mia sposa.
«Sono costretto a partire : ぼくは 出発しなければなりません
le aveva detto : 彼女に言いました
devo incontrare quella bella principessa : ぼくは あのきれいな
王女さまに会わなければなりません
i miei genitori lo vogliono, ma : ぼくの両親が それを望んで
いるけど
non mi costringeranno a portarla a casa come mia sposa : 彼女を
ぼくの花嫁として連れてくることは 強制していないよ