黙々さんの おぼえた日記 - 2021年11月29日(月)

2008年まいにち中国語　荒川清秀先生　基礎を固める6ヶ月　ステップ109

王玲： 去医院怎么也不跟我打个招呼？
美香：总麻烦你实在不好意思。
王玲： 现在感觉怎么样？都吃了什么药？给我看看。
美香：好多了，这些都是。

☆1　“都”+疑問詞　
疑問詞の内容が複数であることを尋ねる
你家都有什么人？
明天都有什么安排？
你昨天都买什么了？——我什么都没买。
你们大学都有什么专业？
你们这儿都有什么菜？

☆2　兼語文をつくる動詞
・前置詞の場合
（你）给我看看。　見るのは“你”
（你）给我拿来。　持って来るのは“你”

・動詞の場合
（你）给我看看。　　見るのは“我”
（你）给我尝尝。　　味見するのは“我”

☆3　「これら」
先点这些，不够再点。
就这些，没别的了。

☆4　“～多了”　「ずっと～になった」「ずっと～だ」
你的发音比上次好多了。
他的书比我多多了。

★废寝忘食
寝食を忘れ（てがんば）る