黙々さんの おぼえた日記 - 2021年12月2日(木)

2008年まいにち中国語　荒川清秀先生　基礎を固める6ヶ月　ステップ112

美香：王玲，你说凭我现在得汉语水平，能在中国找到工作吗？
王玲： 啊？你想留在中国？
美香：你觉得不好吗？
王玲： 好是好，没说不好。可是

☆1　〈動詞+“在”～〉「～に･･･している」「～に･･･する」
ある状態で「～に」存在する場合
動作の結果「～」に存在する
你住在哪儿？
钥匙放在哪儿？
我把大衣忘在车上了。

☆2　“～是～，可是/但是/不过”
「～は～だが、しかし」
这个好是好，可是有点儿贵。
我去是去了，但是没见到她。
这些学过是学过，可是都忘了。
这个贵是贵，可是质量特别好。
你裙子好看是好看，可是你穿不合适。
考是考了，可是没考上。

☆3　“你说,～”「あなたは～と思うか」
你说，这可能吗？
你说，我应该怎么办？
你说，人为什么活着呢？


★大惊小怪
大騒ぎをする