広島城さんの おぼえた日記 - 2011年2月14日(月)

今日はバレンタインデーですね。特に何も起こりませんでした（笑）
やっぱりバレンタインデーといえばチョコですよね。今日はせっかくなので各言語で「チョコレート」ってどのように言うのか調べてみました。
【英語】
chocolate
「チョコレート」じゃなくて「チョコリット」みたいな感じで発音するらしいです。定かではありません。
【フランス語】
chocolat
いわゆる「ショコラ」ってフランス語なんですか？フランス語は語末発音しないらしいんで・・・。
【スペイン語】
chocolate
英語とスペルが同じですね！！どうやって発音するかは知らないです・・・。
【イタリア語】
cioccolato
読めません・・・。イタリア語に触れたことがないので・・・。残念です。
【アラビア語】
شوكولاتة
調べたらこう書いてありました。そのまま読むと「シュクラタ」みたいな感じなのかな？でもアラビア語は母音が3つしかないのでたぶん「ショコラタ」になるんでしょう。シャクルないからわかりません。
【ドイツ語】
schokolade
これも読めません。英語とかなり違うんですね。
【ハングル】
초콜릿
同じく読めません。だいぶ学習熱も高くなっているこの言語ですが、私はまったく知りません。
【中国語】
巧克力
チョコを漢字で書くとこんな字になるんですね・・・。おもしろいです。

これらのうち全部が読めるようになれたらかっこいいだろうなと思います。しかし、夢のまた夢でしょう。
（もし単語の綴りが間違っていたとしてもご勘弁下さい（笑）また、アラビア語に関しては私の勝手な見解です。インターネットで調べればちゃんとしたのが出てくると思います）