広島城さんの おぼえた日記 - 2011年2月23日(水)

【テレビでアラビア語　第3課より】
بِكَمْ هٰذَا؟
ビカム　ハーザー？
これはいくらですか？

.بِثَمَانِيَةِ رِيَالاَتٍ
ビサマニーヤティ　リヤーラーティン
8リヤルです

.غَالٍ قَلِيلاً
ガーリン　カリーラン
少し高いです

《アラビア語の格》
アラビア語には「主格」「属格」「対格」の3つがあり、文中での名詞や形容詞の役割によって格が変わります。名詞や形容詞の語尾にくる母音記号によって示されます。
～主格～
ダンマおよびそのタンウィーンで示され、主語や述語として働いていることを示す。
～属格～
カスラおよびそのタンウィーンで示され、単語同士をつなげる働きをする。また、前置詞の後ろにも用いられる。
～対格～
ファトハおよびそのタンウィーンで示され、その単語が目的語として働いていることを示す。ファトハのタンウィーンで示すときは語尾にアリフを書き加える。
新妻仁一講師「アラビア語講座　初歩からのアル・アラビーヤ」より　一部改
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日はヒマなのでマフィンを焼いてみました。美味しくできるかなあ・・・？