Today, I study Arabic.
I want to buy a dictionary to study Arabic.
《アラビア語講座 第4課より》
「その病院はどこにありますか」
أين المستشفي؟
どこに(疑問詞):أين その病院:المستشفي
★疑問詞أينは文頭に置く。ただし前置詞は疑問詞の前になる。
《ポイント》
المستشفي(アル・ムスタシュファー)のالは定冠詞。聞き手が分かっているので定冠詞がつく。
定冠詞が舌先を使って発音する子音(太陽文字)で始まるとき、定冠詞は次の音と発音が同じになる。
أينのنは舌先を使う太陽文字なので、「その病院はどこにありますか」は
「アイナ アル・ムスタシュファー」ではなく
「アイナル・ムスタシュファー」と読む。
(※ちなみにجは太陽文字ではない)
_____________________________________
札幌の藤原さんの日記を見て、とても勉強になりました。私はときどきノートは使っているんですが、辞書は持ってないんです・・・。今度買うかどうかじっくり考えたいと思います。
ちなみに太陽文字の反対に月文字というのもあるんですよ。
発音のお話など、未知の内容に触れることができてワクワクしました。