今日はサイフを買いました。黄色いサイフです。ちょっと奇抜なものがいいな~と思ったので・・・。でも、黄色いサイフって良いらしいんです。縁起がいいのかな?ちょっと良く分からないけど・・・。
とにかく、大事に使います。
最近アラビア語をやっていなかったので今日はやろうと思います。
【動詞كَانَ◁】
كَانَ◁は過去のできごとを表現するためにもちいる動詞です。
動詞といっても「勉強した」などというにはちゃんとそれに対応した動詞があります。まあ、英語のbe動詞の過去形みたいなものだと考えればいいのでしょう。
じゃあ、ちょっと例文を挙げてみましょうか。
أَنَا طَالِبَةٌ◁
わたしは学生(女性)です
أَنَا كُنْتُ طَالِبَةٌ◁
わたしは学生(女性)でした
上の文と下の文ではكُنْتُ◁が加わっています。これが過去を表す動詞なのです。
それでですね、この活用がちょっと面倒なもので・・・。また覚えるものが増えます・・・。
《動詞كَانَ◁の主な活用》
彼は~だった:كَانَ◁
彼女は~だった:كَانَتْ◁
彼らは~だった:كَانُوا◁
貴男は~だった:كُنْتَ◁
貴女は~だった:كُنْتِ◁
あなたたちは~だった:كُنْتُمْ◁
私は~だった:كُنْتُ◁
私たちは~だった:كُنَّا◁
كَانَ◁の活用語尾は否定の動詞لَيْسَ◁と同じです。この2つを覚えるにはちょっと時間がかかりますが、頑張って覚えようと思います。
_____________________
今回からアラビア語の前に「◁」を付しています。これはNHKのアラビア語のテキストには必ず書いてあって「ここから読みますよ」ということを表しています。
特別な理由はありませんが、今後はこのように表記することにします。
はい、アラビア語は右から左へ読んでいく言語です。
アラビア語以外にも右から左へ読む言語としてヘブライ語なんかもそうみたいです(アラビア語とヘブライ語は親戚みたいなものなんです)。