siratamaさんの おぼえた日記 - 2024年4月4日(木)

It was cloudy today. I went to the origami class in the morning.
There were two new members from today.
One of member taught us new type of helmet. That has fine horn and can do only one paper, but a little difficult. It was too difficult to hold for new members. So, I note down with diagrams and character like a code hurriedly. Next, I make it again and again with seeing this memo. After doing few times, I was able to fold by myself.
Time fly, at the end of class, they wanted to a copy. I handed it and said “Fold up by yourself by today, or you lost these memories because it’s my memo not yours”

どんよりとした曇り空だった。
折紙教室に行ったら、今日から新しいメンバーが2人入った。
去年、私が教えた「かぶと」は簡単すぎたので、今度は角が立派な新しいタイプの折り紙をメンバーの一人が教えてくれた。ところがこれは折り紙1枚で作るのでやたらと難しい。これは大変だ、初めての人には難しすぎる。あわてて、図を書いてメモを取り始める。
拝み合わせに、ヒラヒラする方、三角屋根にする、などその場にいた人にしかわからないメモだ。次にそのメモを見ながら隣の人とやってみる。メモがさらに詳しくなる。これを数回やっていたら、一人でもできた。
すぐに時間切れになったので、みんながそのメモが欲しいと言う。コピーを取って渡す時に、「今日中にもう一度自分で折ってみるのよ、さもないと他人のメモだからもうわからないよ」と言う。こうしていつもあっという間に終わるのだ。

写真：左側のかぶとは去年私が教えたもので、折り紙2枚で1組できる昔風タイプ
　　　右側の角飾りが立派な今日の作品、折り紙1枚でできる新しいタイプ