Mikeyさんの おぼえた日記 - 2024年11月7日(木)

まいにちスペイン語（入門編）
エミの小さな旅
Encuentros con la España antigua
　講師 : 齋藤 華子

【Lección 15】

　miércoles, 6 de noviembre, 2024


◆ El diálogo de hoy

Isabel : En Ávila hay muchas iglesias
　　　y monasterios.
　　　Si quieres ver toda la ciudad,
　　　te recomiendo subir a la muralla.
Emi : ¿Qué me recomiendas para comer?
　　Ya tengo hambre.
Isabel : El chuletón de Ávila. Ah, y también
　　　tienes que probar las yemas de Santa Teresa.
　　　Están buenísimas.

ｲｻﾍﾞﾙ : アビラにはたくさんの教会や修道院が
　　　あります。もし君が街全体を見たいなら、
　　　私は君に城壁に登ることを勧めます。
エミ : お勧めの食べ物は何ですか？
　　　私はもうお腹が空いています。
ｲｻﾍﾞﾙ : アビラ名物のビーフステーキ。あ、それから
　　　イエマス・デ・サンタ・テレサという
　　　お菓子も試さなければダメよ。
　　　とてもおいしいのよ。


◉ recomendar （勧める）の活用

　（yo）　　　　　　recomiendo
　（tú）　　　　　　 recomiendas
　（Ud./él/ella）　　 recomienda
　（nosotros）　　　 recomendamos
　（vosotros）　　　 recomendáis
　（Uds./ellos/ellas）recomiendan

◉ querer（欲する）の活用

　（yo）　　　　　　quiero
　（tú）　　　　　　 quieres
　（Ud./él/ella）　　 quiere
　（nosotros）　　　 queremos
　（vosotros）　　　 queréis
　（Uds./ellos/ellas）quieren


　Te recomiendo subir a la muralla.
　城壁に登ることを君に勧めます。

　君にこの映画を観ることを勧めます。
　Te recomiendo ver esta película.

　君にこの本を読むことを勧めます。
　Te recomiendo leer este libro.

　私は街全体を見たい。
　Quiero ver toda la ciudad.

　私は新しい辞書を買いたい。
　Quiero comprar un diccionario nuevo.

　私たちはメキシコに行きたい。
　Queremos ir a México.

　私たちは明日働きたくない。
　No Queremos trabajar mañana.


◉ 形容詞 + ísimo 　「とても〜な」　
　形容詞の意味を強調する。
　名詞の性・数によって
　-ísimo / -ísima / -ísimos / -ísimas と変化。

⚫︎ 母音で終わる形容詞
　　語尾の母音を取ってから ísimo を付ける。

　おいしい　bueno → buenísimo
　値段が高い　caro → carísimo
　
⚫︎ 母音で終わらない形容詞

　難しい　difícil → dificilísimo
　簡単な　fácil → facilísimo

　このワインはすごく高い。
　Este vino es carísimo.

　この小説はとっても面白い。
　Esta novela es interesantísima.


◉ R（エレ）

　単語の最初に出てくる時は巻き舌になる。
　ラジオ　radio
　ローマ　Roma
　勧める　recomendar

　r r と２つ並ぶときも巻き舌になる。
　ギター　guitarra
　塔、タワー　torre
　閉める、閉じる　cerrar
　
＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊　＊＊

　エミがいるアビラという街ですが、マドリード
　からの行き方を聞いておきましょう。
　Juan Carlos, ¿cómo se va de Madrid a Ávila?

　Está unos 90 km al oeste de Madrid.
　Se puede ir en coche entreno en autobús.
　Se tarda aproximadamente una hora
　y media en llegar.
　マドリードからはとても近くて、車でも電車でも
　バスでも1時間半位で行くことができます。