kemekunさんの おぼえた日記 - 2010年9月26日(日)

나는 자기 없으면 못 살아.
僕は、君がいないと生きていけない（生きられない）よ。

친구하고 만날 약속이 있어요.
友だちと会う約束があります。

이렇게 재미있을 줄은 몰랐어요.
こんなに面白いとは思いませんでした

피곤하지만,재미있었어요.
疲れたけど（疲れているけれど）、楽しかったわ。

오래간만에 산에 가고 싶어요.
久しぶりに山に行きたいです。


오래간만에 산에 가고 싶어요.
언니,저와 같이 안 갈래요?

좋아! 언제 갈까?...다음 달의 연휴 때는 어때?

久し振りに山へ行きたいです.
お姉さん, 私と一緒に行きませんか?

いいわね! いつ行こうか?... 来月の連休の時はどう?