close_ad

まあまあさんの おぼえた日記 - 2020年4月2日(木)

まあまあ

まあまあ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

336フレーズ

[ 4月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年4月2日(木)のおぼえた日記

◎ Lack of sleep and car accidents
◎睡眠不足と自動車事故

✦Experiments performed in Australia

Divide healthy adult subjects into two groups.
➀Drink alcohol until the blood alcohol concentration reaches the standard value (0.8%) specified by law.
② Awake all night.

Both groups test their concentration. The focus here is on the number of failures.

✦オーストラリアで行われた実験
健康な大人の被験者を2つのグループにわける。
➀法律で定められた血中アルコール濃度の基準値(0,8%)になるまで飲酒。
②一晩中起きている。
どちらのグループも集中力を測るテストをする。ここで重視するのは失敗の数だ。

✦Result
②(Those who were awake for nineteen hours in a row) performed as poorly and had many failures as ①(those who were classified as legal drunks).
✦結果
(②(19時間連続して起きていた人たち)は、①(法律上の酔っ払いに分類される人たち)と同じくらいパフォーマンスが低下し、失敗が増えた。

In other words, if you wake up at 7 in the morning and stay awake until late at night, even if you do not drink a drop of alcohol, when you drive to home at2:00 am, your condition will be simular to drunk driving. Rather, according to the experiment, the sudden drop in performance began 15 hours later from waking up. In other words, it is 10 o'clock at night.

つまり、朝7時に目を覚まし、そのまま夜遅くまでずっと起きていると、たとえアルコールを一滴も飲んでいなくても午前2時に、車を運転して帰宅する頃には、飲酒運転と同じような状態になっているということだ。むしろこの実験によると、パフォーマンスの急激な低下が始まるのは、起きている時間が15時間を過ぎた時点だった。つまり、夜の10時ということになる。

The AAA Traffic Safety Fund of the United States conducted a two-year investigation into car accidents and announced it in 2016.
✦Sleep time and car accidents (Fig. 12☝)
If you sleep less than five hours, the risk of a car accident is tripled. If you sleep less than four hours, the risk of an accident is 11.5 times. Note that the relationship between a decrease in sleep time and an increase in the probability of an accident is not merely proportional. With every hour of sleep lost, the probability of getting an accident increases dramatically.

アメリカのAAA交通安全基金は、2年間にわたって自動車事故に関する調査を行い、2016年に発表した。
✦睡眠時間と自動車事故に関して(図12☝)
睡眠が5時間未満になると、自動車事故を起こす危険は3倍にもなる。さらに睡眠が4時間以下になると、事故を起こす危険は11.5倍だ。睡眠時間の減少と、事故を起こす確率の上昇の関係は、ただの比例ではないことに注目。睡眠が1時間失われるたびに、事故を起こす確率は飛躍的に増加している。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記