close_ad

ミヤマタカネさんの おぼえた日記 - 2020年6月8日(月)

ミヤマタカネ

ミヤマタカネ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

38フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年6月8日(月)のおぼえた日記

高校生からはじめる現代英語 L7 Chiba enters geological history②
千葉が地質学の歴史に入る。

反訳
●celebrate(祝う) 使って
千葉県の人々、東京の東、はお祝いすべきことがある。

千葉県の人々は /People in Chiba
東京の東/, east of Tokyo
お祝いすべきことがある。 /have something to celebrate.

まとめると
People in Chiba prefecture, east of Tokyo, have something to celebrate.

●be expected to  期待される
この県の名前が、登場し始める見込みで、高校の地学の教科書に。
この県の名前が / The prefecture's name
登場し始める見込みで /is expected to begin appearing
高校の地学の教科書に。/  in high school geology textbooks.

まとめると
The prefecture's name is expected to begin appearing in high school geology textbooks.

●stretch(伸びる)
チバニアン期間は77万年から12万年前までの(伸びています)範囲にあります。
チバニアン期間は伸びてます / The Chinanian period stretches
は77万年から12万年前まで /from roughly 770,000 years to about 120,000 years ago.

まとめると
The Chinanian period stretches from roughly 770,000 years to about 120,000 years ago.

▲作文しよう
●そのお祭りは梅雨の終わりを祝うものです。【celebrate】
The festival is held to celebrate the end of rainy season.

●その映画はビッグヒットが期待されてます。【be expected to】
The movie is expected to be a big hit.

★Discussion Corner
S:How exciting for the people of Chiba!
千葉県の人にとって何と興奮すべきことでしょうね!

H:Yes, I wonder when to change the geology textbooks is expected to take place.
そうですよね、地学の教科書がいつか変更されるのが予想されます。

S: It's definitly something to cerebrate high schoolers in CHiba are sure to take a new interest in geology when they see their prefecture's name.
千葉県の高校生たちが県名を見ると、地学に新たに関心が集まることは間違いありません。

H: It could be a good opportunity for teachers and that prefecture to interested students in the subject of geology.
  地学に興味のある学生にとって、教師と県にとって良い機会になるでしょう。

S: Yes,and who knows? Maybe a new generation of geologist from Chiba inspired to discover new things about the history of our planet.
 はい、なんともいえませんが、 恐らく、千葉の新世代の地質学者は、私たちの惑星の歴史について新しいことを発見するように刺激を受けましたね。

H: That would be great.
  それは凄いことです。

●語彙
・who knows? 何とも言えないが, ことによったら.
 例:Who knows, this book may become a best seller?
   ひょっとするとこの本はベストセラーになるかもしれない.
・inspire 鼓舞する、激励する、発奮させる、鼓舞して(…を)させる、鼓舞して気にさせる、起こさせる
・地学 geoscience、 earth science
・take place 起こる、行なわれる、催される

◆スペイン語単語
el mosquitero
mosquito net
蚊帳、網戸

因みに mosquito 蚊、 mosca ハエ
1.
El mosquitero evitó que me picaran los mosquitos mientras dormía.
The mosquito net stopped me from being bitten by mosquitoes while I was asleep.
蚊帳は寝てる間、蚊が私を指すのを防いでくれる。

2.
Tratar los mosquiteros con insecticidas incrementa su efectividad.
Treating mosquito nets with insecticides increases their effectiveness
殺虫剤で蚊帳を処理すると、その効果が高まります。

insecticid 殺虫剤

◆スペイン語ニュース
Cómo las alpacas podrían ayudar a frenar el coronavirus
アルパカがコロナウイルスの抑制にどのように役立つか
・frenar ブレーキをかける、制御する、

Investigadores europeos exploran técnicas para reparar los daños pulmonares o bloquear al virus antes de que cause estragos
ヨーロッパの研究者たちは、肺の損傷を修復するか、ウイルスが破壊する前にウイルスをブロックする技術を探究
・pulmonares 肺
・bloquear ブロックする
・ estrago 破壊、滅亡
・antes de que ~ ~の前に
・cause(causar 接続法現3単)

Los esfuerzos(試み) por diseñar una vacuna segura contra la covid-19 avanzan a toda marcha, pero los expertos coinciden en que probablemente pase como mínimo(少なくとも) un año antes de que dispongamos(整える) de inmunización(免疫化).
Mientras tanto, científicos de toda Europa exploran formas ingeniosas(独特の) —incluso con la ayuda de las alpacas— de emplear las técnicas más modernas de manipulación(操作) molecular(分子の) para reparar los daños pulmonares causados por el coronavirus o para bloquear al virus antes de que cause estragos.
安全なcovid-19ワクチン開発の取り組みが進んでいますが、専門家は、予防接種が行われるまでには少なくとも1年はかかると考えています。
一方、ヨーロッパ中の科学者たちは、アルパカの助けを借りても、最新の分子操作技術を使用してコロナウイルスによる肺の損傷を修復したり、ウイルスで破壊される前にウイルスをブロックしたりするための独創的な方法を模索しています。

---ー
ワクチン時間かかりますね。

ブラウ「EDGE」からはLOGINで入れませんでした。(メンテ中の表示ばかり) IEでは入れました。なんででしょうかね?

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
gongongon さん
1人
役に立った

ワクチンができるまで普通の生活には戻れませんね。
来年の今頃には普通に戻っていたいですね。
2020年6月8日 9時51分
pretty naoko さん
1人
役に立った

日本は今まで感染症に直撃された経験が少ないので、ワクチンの開発の研究が遅れていると聞きました。ここで後々のためにも頑張って欲しいですね。チバニアンはすごい事だなと思います。
2020年6月8日 6時39分
Fumiquarry さん
1人
役に立った

🌅おはよう御座います

the subject of geology…興味有りマス
the history of our planet…の不思議

でも学んでいて数字が絡んでくるとうぅ~💦

暑さの中、運動なさるのデスね…👏👏
出来れば プールウォーキングしたいのデスが…
2020年6月8日 5時54分
moo さん
1人
役に立った

who knows?

Who cares? というのもありますね。
Says who? 誰がそんなことを言ったの?
Who needs it? そんなのいらないよ。

などというのもあるのですね。
2020年6月8日 5時31分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記