ミヤマタカネさんの おぼえた日記 - 2020年6月21日(日)

高校生からはじめる現代英語
見出し　UK leaves the European Union.① ニュースの前半
英国が欧州連合を離脱

普通の文書にすると
The United Kingdom has left the European Union.

It's official ｔhe United Kingdom has left the European Union putting an end to forty seven years membership.
英国が正式に欧州連合を離脱し、４７年の間の一員に終止符。

The UK became the first country to leave the organization set up after World war II to unite Europe.
英国は、第二次世界大戦後にヨーロッパを統一するための組織を離れた最初の国になりました。

The departure reduceｄ the number of EU member states to 27.
この離脱で欧州メンバ数は27に減りました。

When the clock struck 11p.m. local time on Friday, the divorce became a offical.
現地時間で時計が午後11時を告げた時、この離婚（離脱）は正式なものとなりました。

Brexit supporters have loud celebrations in front of the Houses of Parliament.
離脱支持者は国会の前で大騒ぎのお祝いです。

Three and half after voters chose to leave in a referendum the party was on.
国民投票で3年半議論を交わしてた。

"We finally have our sovereignty back to make our own laws and rule ourselves" ,one woman proclaimed.
私たちはついに私たちの主権を取り戻し、私たち自身の法律を作り、私たち自身を統治するための。一人の女性が宣言するかのようのに。


1)英国何と呼ぶか
UK = The United Kingdom
　United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)　長いね

・the European Union 欧州連合,EU
・put an end to ~ ~を終わらせる
・membership メンバーにあること、その地位、
・departure　出発、船出、離脱、新たな試み depart【動】出発する
・set up 設立する。(ここでは受身→設立された)
・World war II ＝　the second world war
・unite 結合してひとつにする、
・sovereignty[sάv(ə)rənṭi]　主権、統治権、独立国
・referendum　国民投票、一般投票
・Parliament　　(英国)議会
・the Houses of Parliament　英国国会堂
・proclaim　(特に、重大な国家的な出来事を)宣言する,高らかに言う(pro+claim)
・brexit (British + exit) EU 離脱

スペイン語単語
el algodón de azúcar 　（砂糖の綿）
cotton candy と言えば　これしかない→ことしは祭りないから目にしないでしょう。

1.
・Comer mucho algodón de azúcar puede ser malo para tus dientes.
・Eating too much cotton candy can be bad for your teeth.
・綿菓子食べ過ぎは歯に悪い。

2.
・De pequeño me encantaba ir a la feria porque mi padre siempre me compraba algodón de azúcar.
・I loved going to the fair when I was little because my father always bought me cotton candy.
・小さい頃、縁日に行くのが楽しみでした。お父さんが綿菓子買ってくれた。

◆スペイン語ニュース
◆頻度順スペイン語基本単語
cuanto 【形】すべての【代】すべてのもの
Le di cuanto dinero tenía.
Tiene cuanto desea.

cuánto
¿Cuánto vale este libro?

cultura
Es una persona de cultura. 文化人

después
después de comer vamos a salir.

dios
Gracias A dios, tenemos lo que necesitamos.

encontrar
encontramos la casa.

entonces
Entonces yo tenía 10 años.

entrar
¿se puede entrar? -- adelante.

enviar
Envío el paquete a María.

escribir
¿Qué escribes ahora?

esperar
Espero a m amigo.

estado
No está en buen estado de salud.

esto
¿Qué es esto?

fin
(En) el fin de semana quiero viajar.

grupo
¿En qué grupo está su amigo?

hijo
Tengo dos hijos; un niño y una niña.

historia
la historia de España

hora
¿Qué hora es ?
¿A qué hora es el concierto?

hoy
Hoy es domingo.

idea
Es una buena idea.

interesante
Este libro parece interesante.

le,les
¿Le gusta la música?

libro
Hay un libro sobre la mesa.

lo,la,los,las
¿Compra Vd. las flores? --Sí, las compro.
No entiendo lo que dices.

luego
Benga luego.

luz
No puedo ver con esta luz.
Las luces de mi habitación no encienden.
(encender 点火する)

-　-
こちらの観光地も人が戻ってきいるようでナンバーが足立、品川、横浜、習志野等の車が国道を走ってました。

「もしドラ」第２弾を買いました。（読みやすいです）

今年水害ありませんように、避難所密集
（先日ラジオ深夜便、水没したバスの屋根で生き抜いた３７人　再放送してました。）　本もあるようです。