ミヤマタカネさんの おぼえた日記 - 2020年9月8日(火)

◆ラジオ英会話 L106 ニュースを伝える①：驚きと共に伝える

▲オープニング
R: Hey, everyone ,this is Roza akino.
C: Hey,guys ,Chris Mcvay here. well, you know, you still need to learn a lot more,so keep tuning into our lessons. OK

▲鍵文
【Believe it or not】,　I'm not interested in being promoted.
信じられないかもしれませんが、昇進に関心はないんだよ。
解説：
・「驚きと共に」ニュースを伝える表現
・Believe it or not(信じようと信じまいと、まさかと思うでしょうが)定番表現

他の表現：
・【You'll find this hard to believe,but】 Mary has been fired.
信じがたいだろうが、メアリーが解雇されたんだ。

【Incredible as it may seem】, we're all going to get a big raise.
信じがたいように思えますが、私わちはみんな大きく昇給します。

▲本文
A: Wow, I haven't been to a cafe in ages.
H: Really? I come here almost every day.
A: Are you serious? You must be rich! So, What's new with you?
H: Well, the job is going great. The company wants to promote me again.
A: Again? Weren't you just promoted recently?
H: Yes, Believe it or not,　I'm not interested in being promoted.
A: Why not?
H: I still need to learn a lot in my current position.

語彙・一口英語
・in ages 長い間
・promote 〈人を〉〈…に〉昇進させる，進級させる.促進する、売り込む
※下記の３つはそのまま覚えよう。
・Are you serious?　本気？
・What's new with you?　何か変わったことある？
・You must be rich!　君お金持ちに違いない。

R:【Believe it or not】, our textbook is full of helpful tips for studying English.

▲スペイン語へ変換

作文しよう
❶信じられないかもしれませんがジョンは七十歳なんだよ。
　Believe it or not 、John is 70 years old.

❷信じがたいだろうが,ハリーは昨夜実際皆にお酒をおごったんだ。
　【You'll find this hard to believe,but】 Hurry actually bought a round of drinks last night.
※buy a round of drinks その場にいる人に一杯づつ酒をおごる。

❸信じがたいように思えますが、私の学生の多くはビートルズを聞いたことがないのです。
【Incredible as it may seem】, many of my students haven't heard of the Beatles.

▲エンディング
O:Hey,guys. 【this is hard to believe, but】 I havn't been to a sushi bar in ages.
C:Roza, he just wants us to treat into an expensive sushi dinner ,huh?
R:Ah, in that case, we should go ,of course、since you suggested it. It 's on you. Onishisensei
O: No way.

S1-20 試作品改良中に期限守れるか一言
場面：新製品企画(ランドレア：傘に洗濯ばさみ)のチャドとアキ
C: Aki,do you think this is good enough for tomorrow’s presentation?
It needs something else.
　　アキ、明日のプレゼンのためこれで十分だと思うかい？　何か必要だな。
＜三木部長入室する＞
M:Hey! So,how is everything coming along?
　　おい、で、準備はどうだね。
C:Oh,yes! everything is fine!
We are pressed for time but nothing to worry bout
　はい、すべて順調です。　時間に押されてますが、心配はありません。
M:I’m counting on you two. Make it happen.
　　二人を頼りにしてるからね。　仕事取ってこいよ　
C&A: Yes, sure.　はい、
C:＜突然ひらめき＞　I know. I got it!　そうだ、ひらめいちゃった！
How about a titanum skeleton and colorful clothespins for the umbrella.
　　チタン製骨組みと色とりどり洗濯バサミはどうかな？
Y: ＜心配そうに＞ Aki, if you are going to improve it,you need to work fast.
　　改良するんだったら急がないと、
M: ＜心配そうに＞Aki,if you tell me now, we can reschedule the deadline.
　　アキ、今言ってくれれば、締め切りのスケジュール再考できるよ。
O:＜清掃員小原アキへ＞ Ask Chad if he’s sure.
　　チャドへ大丈夫か聞きなさいよ。
A:　ここでアキ
C: Maybe an extension of three days would be smart.
　　3日の延期が賢いかもしれないね。

語彙・一口英語
・It needs something else.　何か必要だ。
・come along やってくる、(…と)一緒に来る、ついて行く、(…が)(うまく)進む
・We are pressed for time. 私たちは時間に追われてる。
・I’m counting on you two.　二人を信頼してるからね。
・meet the deadline. 締め切りに間に合う

★キーセンテンス　おススメ
Do you think we can meet the deadline? Are you sure?
解説：
・

他の表現：
What do you think,Chad?
Are you confident we can meet the deadline?
チャド、どう思う？　締め切りまもる自信ある？

▼残念表現：
・Can we meet the deadline or not? just tell me.
　締め切りに間に合う？　言って見て。
・Is it possible to make the deadline? Be honest. Yes or no.
　締め切りに間に合わせることできる。正直に言って、

アキの応え
　Chad, are you sure?
If you will not ready this product. Please tell me.

ルーシーさん評価　〇あと一歩

大西先生:　
・ルーシーの評価は過ぎたお汁粉→甘すぎ

- -
昨日は変な天気でした。　チョット晴れたと思ったら突然土砂降りでした。　ここのところの大量雨量でミニトマトが緑色のままひび割れてしまってます。　作物は難しいです。