ミヤマタカネさんの おぼえた日記 - 2020年9月17日(木)

◆ラジオ英会話 L113提案する②標準レベルの提案

▲オープニング
O:ハイキングでする運動は→背筋！！
R:ハイキングよりバイキングだね。
C: Is that a lots of foods.
R:Oh, yeah!
C Chris McVay here,Are you really looking forward to tody's lesson? of course you are,so let's get started.

▲🔓文　
【I suggest bringing】 a rain jacket. The weather can change quickly up there.
私はレインジャケットを持っていけばいいと思います。急に天候が変わることがありますから、

解説：
・「提案＋理由」で説得力アップ、しっかり覚えよう

△他の例
①【My recommendation is that】 we have a barbecue instead of going to a restaurant. It's cheaper and more fun.

②【you should】 apologize right away. Yoy don't want to lose such a good friend.

③【I think you should】 take that offer.　It's unbeatble.

解説：
・ recommendation is = I recommend　(that)
・unbeatable(un-beat-able)　打ち負かすことのできない,すばらしい,とびきりのと

▲本文 高尾山のお蕎麦屋さんにいるミカ（肘井美佳ちゃん?）とラルフ
M: Wow,I'm really looking forward to hiking on Mount Takao on Saturday.
R: Me,too,　I haven't been there in years.
M: What's Saturday's weather forecast?
R: It said it would be sunny and get cloudy later.
But I suggest bringing a rain jacket. The weather can change quickly up there.
M: OK. By the way,are there any good places to eat?
R: Not that many,but there are some very good soba restaurants.
M: Great! I love soba.

語彙・一口英語
・look forward to ~ ~を楽しみにしてる　　（toは前置詞）
・in years 何年も
・weather forecast　天気予報

◆スペイン語へ変換
・語彙

▲作文しよう　　
❶私たちは早く出発したらいいんじゃないかな、その時は交通量がはるかに少ないから。
I suggest we leave very early in the morning. There'll be much less traffic then.

❷人に出す１時間前にボトルを開栓することをお勧めします。いい赤いワインは呼吸する必要があります。
I recommend you open the bottle an hour before serving. Agood red wine needs to breathe.

❸あなたは休みを取ってリラックスすべきだと思います。ストレスで参っているように見えますよ。
I think you should take a break and relax. You look stressed out.

解説：
・I think you should~ まとめて口から出そうね。
・an hour before serving　一時間前に
・take a break 休憩する、チョット一休みする

▲エンディング
O:Hey Chris!
C:Ha ha?
O: Is it ture that a good red wine needs to breathe?
C:Absolutely, In fact, the best wines are often emptied into a special glass conatiner called a decanter. and the verb for that is to decante the wine.
R:You see. Chris is a wine connoisseur, so you can't go wrong with his advice.

・empty into 〈容器に〉・移す,注ぐ,移す 〔into,on,over〕
empty
【形】中味が）からの、〈家など〉人の住んでいない.
　〈道が〉人通りのない，交通のない.
【動】容器などを〉空(から)にする，
あける.容器などを〉空(から)にする，あける.
・decanter　食卓用ガラス瓶（ワインなどを入れるふた付きの装飾的な瓶）
・connoisseur[kὰnəsˈɚː]目利き、玄人、良く知ってる人


S1-29 上司の家で持ち寄りパーティに招待された。アキは何持って行く？
場面：昼休み中、アキ,ユミ,チャド,三木部長へ自宅から電話　
M:Chad, what are you reading?
チャド、何を読んでるの？
C:Oh, it’s a fishing magazine.
I'm going to go fishing this weekend.
あぁ、これ釣りの雑誌だよ。　今週末に釣りに行くんだ。
Y:I plan to go to the zoo on Saturday.
　私は土曜日動物園にいく計画してるわ。
M:What about you,Aki?
　 アキはどうなの？
A:Me? Oh, I have no plan.
　僕？　特にないな。
＜そこに電話がかかってくる＞
M:I'll get it. hello? oh hi honey uh-huh.
　 私が取るよ。もしもし、あぁ、ハニーちゃん　うん,ん。
This weekend ? this weekend! yes! yes, of course!
今週末？　今週末！　はい、はい、　もちろん！
Okay, I love you.
分ったよ、　愛してるよ。
C:Is everything okay?
　何か有ったの？
M:Everyone! your Saturday plans are now confirmed.
　 みんな！、みんなの週末の予定は確定したよ。
Y:Really?　　ほんと！
M:It’s the most important day of the year!
　 一年で一番大事な日だ。
C&Y: Ah! The Annual Miki Potluck Party!
　　あぁ、　年一回の持ち寄りパーティ！
M:Yes. Please come,
or my wife will be so disappointed okay.
　は～い、みんな来てね。そうでないと妻ががっかりするからね。
Y:Ok. Aki, we all have to bring something.
　わかりました。アキ、みんなが何か持ち寄るのよ。
C:Ask the boss what to bring.
　アキ、部長に何を持って行くか聞きなよ。
A:＜何を持って行けばいいのでしょうか？＞
M:I’m sure anything is fine, but let me check with my wife.
　なんでもいいんだよ、でも妻に確認してみるよ。

語彙・一口英語
・what are you reading?　　一口で言おうね。
・no problem　問題なし
・comfirmed 確定した,確認された,凝り固まった,常習的な
confirm【動】 確かめる,確認する,確証する,強める,固める
・annual 一年の、年々の、例年の、年一回の、年刊の

アキの応え： What shall I bring this party?

ルーシー判定　〇あと一歩 ( to が抜けてるね)
　　What shall I bring to this party? だと、
何でもいいんだよと答えるでしょう

大西先生　悪くはありませんよ。

★キーセンテンス　おススメ
　What do you want me to bring?
ルーシーさん　こっちの方が良いね。

他の表現：
・What would you like me to bring, boss?
・I’m not sure what to bring.
Could you give me some suggestions?

残念表現：
・Okay, what should I bring, then?
・I guess you want me to bring someting.What?
配慮がありませんね。

--
「高尾山」：青山、代官山、久我山より多くいってますね。