ミヤマタカネさんの おぼえた日記 - 2020年9月18日(金)

◆ラジオ英会話 L114提案する③疑問形による提案

▲オープニング
R: Hey everyone, welcome back for another lesson of raido eikaiwa, ready to get started ,this is Roza Akino.
C: Hi, guys, Chris Mcvay here. As it says in the dailog,
let's get going.

▲🔓文
【Why don't we】 split the bill equally?
Don't worry.It's on me.
勘定は折半しましょうよ、
気にしないでください、私がはらいますから。

解説：
・Why don't we　～？　気軽な提案で、よく使われます。

他の例
①【Shall】 we go out for dinner?
Sorry,I'm really tired.

②【How about】 asking Arjun? He's a computer Whiz.

解説：
How about ~? 提案の定番表現

▲本文　高尾山の蕎麦屋さんにいるミカとラルフ　蕎麦食べ終わって
M:Wow! I wasn't expecting so many people to be here today.
R: This place is famous for its delicious soba.
M: Yes,it's the best I've ever had.
R: Yeah. It never comes out this good when I make it at home.
M: It must be the mountain air!
R:Ha-ha! Right.
M:OK,let's get going. Why don't we split the bill equally?
R:Don't worry. It's on me.
M:No way!
R:I insist. Today,it's my treat.

語彙・一口英語
・be famous for ~ ~で有名です
・come out ~という結果になる
・split the bill 割り勘にする。　split わる、さく、分割する、
・It’s on me. 私のおごりです。
・I insist.　ぜひ私が！
・it's my treat.　私のおごりです。

◆スペイン語へ変換
・語彙


▲作文しよう　表現　:
①日曜日にBBQしませんか。楽しいかもしれませんよ。
【Why don't we】 have a barbecue on Sunday?
I would be fun.

②もうやめにし、明日の朝に続きをしませんか？　私たちはどちらも疲れてきてますから。
　【Shall we】 stop now and continue tomorrow morning? We're both exhausted.

③7時頃あなたを迎えに行くというのはいかがでしょうか？
　【How about】 I pick you up around seven?

解説
・Why don't we~? 定番表現
・shall we~? で柔らかな提案、exahust 疲労困憊、疲れ切っている。

▲エンディング
O: Hey、don't worry ,it's on me.
C: Oh, Thank you.
R: Yeah ,this is the first . Thanks Hiroto.
O: Hey, You should say "no way", right?
R:　Ah?
C: We are(we are かな?) so shocked, you should offer. We didn't know what to say really.

S1-30上司の家族に「やっとお会いできて嬉しいです」とスマートに挨拶するには？場面：三木部長宅にアキ、ユミ、チャド　
Y: ＜台所から＞Aki,could you get the salad bowl on the table?
アキ、テーブルのサラダボール取ってくれない？
A: Ok! This?　　OK　これ？
Y: Yes.　そう
A: Here you are.はい、　＜ユミに渡す＞
Y: Thank you.　ありがとう。
＜ケンシン君登場＞
K:What’s your opinion on he current economy?
A: ‥‥無言
K: Dad! I think you should hire someone smarter/
M:Kenshin,be nice. Get ready for the party.
＜部長の奥さんが買い物して帰ってきた＞
MsM: I’m home. Just in time! HI, everyone!
C: Hello, Ms. MIki.
MsM: Chad, take this to the kitchen?
C:Sure thing!
MsM: Ah,Yumi!
Y: Long time no see!
MsM: Will you put this in the refrigerator?
Y: Sure.＜買い物の品を受け取り台所へ＞
MsM: And you must be Aki!
A: とうとう、直にお目にかかれて嬉しいです。
MsM: Yes, My husband has told me a lot about you.

語彙・一口英語

アキの応え： Nice to meet you. I’m Aki, I’m glad to see you.

ルーシー判定　💮　完璧　（ルーシーさん曰く　つまんない～～）

大西先生　英語は正しかったのに、酷評されてる、どうしてかな？
初対面

★キーセンテンス　おススメ
　It’s nice to finally meet you in person.
　直にとうとうお会い出来て嬉しいです。
　・in person 直に

他の表現：
・That’s right. I’m Aki.
I’ve been so much looking forward to meeting you.
I’ve heard so much about you.（お噂はかねがねうかがってます）

　・I’ve　been wanting to see you.

残念表現：
・Yeah, I’m Aki. Hi!