ミヤマタカネさんの おぼえた日記 - 2021年2月13日(土)

◆ラジオ英会話 復習の日＆作文
▲オープニング

R: Hey everyone, glad to have you back for this Friday's review, Roza Akino here.

C: Chris McVay here ,Yes It's review time the part of the week we love ,let's get going.

L206批判⑤：言行不一致を批判する
【You promised you wouldn't tell anybody, but you couldn't keep your mouth shut.】
【あなたは誰にも言わないと約束したけど、約束守ることができなかったね。】

L20７批判⑥：あるべき姿から逸脱を指摘する
Why did you blow your top at the marketing manager? 【It's not like you at all.】
どうしてあんなにマーケッティング部長に腹を立てたの？　まったくあなたらしくない.

L208批判③:場違いな行動へ, 儀礼やマナーに反する行動への批判。
【Hey, watch your mouth!】 Someone will hear that.
ちょっと、言葉遣いに気をつけて。人に聞かれるよ。

L209 批判⑧：批判を和らげる
【No offense, but】 don't you think you're overreacting?
気を悪くしないでほしいのですが、あなたは自分が騒ぎすぎてるとは思わないのですか？

▲作文しよう　
１．指輪買ってくれる約束が...
What on earth is this ? The case is great but the content is a toy ring , isn't it? You said that you would present me a beautiful opal ring with diamond. Why didn't you keep your words. unbelievable! I can't trust you anymore and I don't want to go with you.

テキストの例：
❶Umm... You promised you would buy me a ring for my birthday, but what is this?
❷It's a toy ring, isn't it? I can't trust you anymore.

Umm:
間投詞:うーん。疑いや迷いの気持ちを表す時、または言葉に詰まった際に間を埋めるのに用いられる唸り声


２．いつも快活な友人が泣いてます。飼ってるメダカが死んでしまったようです。
What's the matter with you? What does make you cry?
I'm sorry to hear that ,but Stop crying! It's unlike you at all.
Sooner or later, Ohnisisensei is going to create a Sashimi
with your fishes.　They will be in his stomache.

テキストの例
❶Will you stop crying? 【It's not like you（It's unlike you）】.
❷【No offense, but don't you think you're overrecating?】

解説：
ほぼ、鍵となる文と同じですね。　音読暗唱しましょう。

▲エンディング
C: Well, you know, I don't think there are any difference between a toy ring and a very expensive diamond ring. It's the feeling and the heart that counts. Don't you agree Roza?
R:Umm, NO. There is a big difference of of about several hundred dollars. I think.
C: Ah, the age of romance is dead.

悲しいことにロマンス時代は消え去ったようです。 残念！

◆しごとの基礎英語
S1-89 セールスの電話に「その分野のビジネスには興味がない」とお答えするには？

Y: Hey,everyone.　ねぇ、皆
It says here that the famous singer, Lucy the Great, is going to have a concert in outer space.
ここに有名な歌手のルーシー・ザ・グレイトが宇宙でコンサート開くって書いてあるわ。

C: In outer space? Huh? Nobody can go see it.
　宇宙だって？　は？　だれも行かれないよ。

＜そこに電話がかかってくる＞
A:Hello. This is Jobkiso Company. AKi speaking.
　はい、ジョブキソカンパニー　アキです。

I: Hello,Aki. My name is Ivan.
I’m calling to see if you are interested in a new business opprtunity.
　こんにちは、私はイヴァンです。　新しいビジネスチャンスにご興味があるかと思い電話いたしました。

A: A new business opportunity?
　新しいビジネス機会だって？

I: Yes. How would you like to do business in outer space?
　そうですよ、宇宙でビジネスやってみたいと思いませんか？

A: Business in outer space?　　　宇宙ビジネス？

I:We are a company that specializes in doing business in that field.
If you’re interested I would like to give….
その分野てビジネスを行う会社なんですよ。　もし興味お有りでしたら…

C: Hold please.
Aki,it’s a bit fishy. Just tell him we’re not interested.
　一寸待った！　アキ、うさんくさいぞ、　興味無いって言えよ。

A: 残念ながら私どもは現在のところその分野のビジネスに興味ありません。

I: Oh, is that so ? That’s too bad.
　そうですか、残念ですね。

▲語彙・一口フレーズ
fishy 怪しい、いかがわしい、うさんくさい、魚の、魚の多い、魚からなる、魚のような、生臭い、どんよりした、無表情の

▲アキの応え：
That sounds great. But we are not interested in this business.

ルーシー採点：　💮　完璧
すごくよかった。
That sounds great. →　これはいけると思わせてるよ。

★キーセンテンス　おススメ　
Unfortunately, we are not interested in that field of business at the moment.
解説：
相手の意向に沿えない時の　Unfortunately
at the moment　今のところ　は

▲他の表現

解説：


▲残念表現：
We have no interest in doing business in space. Goodbye!
宇宙のビジネスには全く興味ありません。さようなら！


- -
週末自粛暇つぶし　問い

今日は暖かくなりそうですね、７年前東京は大雪でしたね。雨樋壊れたのでよく覚えてます。