◆ラジオ英会話 復習の日&作文
▲オープニング
R: Hey everyone, this is Roza Akino.
Ready to repeat and review. Let's get started.
C:Chris McVay here. Let's get started with this great review.
L211仲直りをする
Can we let bygones be bygones.
Let's wipe the slate clean
forgive and forget
L212真意をただす
Will you stop beating about the bush and just say what you want to say.
Will you come to this point?
what exactly are you getting/driving at?
L213見直しを求める
Have you forgotten you have your health check tomorrow?
You really should reconsidir.
If it isn't broken, don't fix it. right?
L214決断を促す。
If not now,when? Seize the day! / It's now or never.
There's no yime like th present.
You'll never get a better opportunity.
▲作文しよう
1.同僚がロンドンへ出張するよ。
What are you saying?
What a fool! English is a very important language.
In almost countries in the world it is spoken.
I think this business trip is an good opportunity to improve your English level.
【There is no time like the present.】
So I recommed you the good textbook edited by Onishihiroto.
Let's go a book store and buy it.
テキストの例:
❶Of course. 【You'll never get better opportunity】 to start learning English.
【If not now , when?】
❷Let's go to a bookstore togahert.
I'll find you a good textbook.
2.誕生日におもちゃの指輪上げてからご機嫌斜め どうするアキ
Sorry、I'm sorry for the other day.
Actually, I have created it with a 3D printer.
As you found it was just an imitation.
I recognized my making skill is still low level.
After harder discipline and training ,next time.
Absolutely,I will create more amazing exactly like the real thing.
So Could you 【let bygones be bygones?】 Plea~se.
ごめん、先日はごめんね。実はね、3Dプリンタで作ったんだ。
簡単に見破られちゃったのだから、まだ未熟なことが分かったよ。
もっと厳しい修行と訓練した後に、次回は絶対に本物そっくりなもを作るからね。終わったことは水に流して、お願い~~。
テキストの例
❶Yes, but listen. I'm sorry for what I did.
I was just kidding.
➋Look. Here's the present I wanted to give you.
So can we 【let bygones be bygones?】
解説:
▲エンディング
I can't believe you broke your promise to me, Chris.
I don't want to talk to you ever again.
C: what promise?
R: Carrot cake , you said you'd make me.
C: Oh,Sorry, I ran out of sugar but I'll definitely bring it next week OK? Can we let bygones be bygones?
R: Well, maybe if you make a carrot cake and some oatmeal cookies.
oatmeal cookie:
生地丸め手のひらで押しつぶし
さくさくとした食感の素朴なクッキー
ローザは食い時意地がはってる
◆しごとの基礎英語
S1-92しつこい営業に対して断りを入れるには?
M: Morning, everyone! おはよう、 みんな!
All: Good morning. おはようございます。
M: By the way, I mentioned the outer space business to Mr. Brown.
But he said it’s still a bit too early to consider.
ところでだ、宇宙ビジネスの話ブラウンさんをにしてみたんだ。 でも、考えるのは時期尚早だのことだ。
C: Yumi, it’s good we decided to turn him down.
ユミ、彼の件却下してよかったんだよ。
M: I agree. そうだな、
Y: Oh! It’s almost time for our meeting. あら、もう会議の時間だわ。
M: That’s right. そうだな。
C: I’ll go buy coffee. Be right back. コーヒー買ってくる、直ぐにもどるから
<そこへ突然イヴァンさんが戻ってきたよ! どうするアキ?>
I: I‘m back. また来ました。
A: Oh!. ああ!
I: Aki, this business is the future of humankind!
I’m willing to stake my company on this project. So,please.
アキさん、この事業は人類の未来なんですよ。 我が社の社運を賭けるつもりです。お願いです。
O:<大原さんがアキにささやいて>でも、会社の決定だからね。
A: 個人的には実現したいのですが、これは会社の決定です。 私にできることは何もありません。
I: That’s too bad. But I won’t give up my dream!
とっても残念です。でも私は夢をあきらめませんよ。
▲語彙・一口フレーズ
・be willing to ~ ~するつもりです。
・turn down 提案・申し出を断る
▲アキの応え:
I’m sorry. We had decided we don’t join this project.
There is nothing to do.
ルーシー採点: △残念 nothing to do 意味が通じない
★キーセンテンス おススメ
Personally, I want to make it happen.
But this is the company’s decision.
There is nothing I can do.
解説:
・「興味深い計画ですね」と持ち上げクッション置くのは定石
・次に明確な辞退を告げて
・feel に着目 「時期尚早」を主観表現使ってまろやかにしてる。
▲他の表現
Listen,Ivan. I’m afraid there is no going back on our decision not to support your venture. Please accept it.
イヴァンさん いいですか、そちらの事業をサポートしないという決定は覆りません。どうかご了承ください
▲残念表現:
I’m sorry, Ivan, but we’ve made the decision. That’s it.
イヴァンさん、すみませんが決定をしてしまいました。これで終わりです。
滑り出しは良いですね。でも最後のThat‘s it.がダメですね。とりつく島のない表現。
- -
ベルトが剝がれそうな腕時計は、2液まぜる接着剤で修理しました。
週末自粛暇つぶし 問い
ぶっ🤭🤭ひゃひゃ😂😂ぎゃ~はは🤣🤣🤣
(今日は何曜日) ← ここが ㈯❢なわけデスね
㈯~ぞ!と
すごい接着剤デスね 靴も捨ててしまったから また何か壊れたら試してみたい覚えておきマス
わざわざ ㈯~も、㈯~も 有難うございマシタ イヒヒ
そのまま食べても、餡蜜や豆寒、その他、豆ご飯などにも良いですね。
煮豆は私の担当です。甘酒、ヨーグルトも担当します。
昨日、ユーチューブを流していたらダルビッシュさんが英語上達法について語っていました。
彼はアウトプットと発音の大切さを力説していました。
でも次のユーチューバーは、サムライ発音で良いんだ!と言ってました。
腕時計、直って良かったです🐧🐾
それでも暇があるすごいですね。
今日は1週間ぶりに家の少し丁寧な掃除をしようかなと思っています。
お掃除が1週間に数度になっています。
2液まぜる接着剤 ←強力なのデスかね 靴修理等にと うたっている接着剤 効かないのデス…
腕時計にも相当強くないと デスね
ラジ英 大西先生の解説部分の英作に至るまで
ミヤマタカネさんの日記は 毎日時間かかってマスね❢