◆ラジオ英会話 L156 進行形④注意しべき進行形(訳しにくいのもがあるよ)
Somebody was coughing during the concert.
▲オープニング
O: (ﾋﾟｱﾉﾋｷﾀｲ って) ピアノ重たいですヨ。
R: Hey everyone. This is Akino Roza.
D: And I'm David Evans. Let's get started.
▲本文 ピアノの発表会で演奏を終えたばかりの。生徒ｾｲｲﾁﾛｳにｽﾄﾗｳﾞｨﾝｽｷｰ先生が話しかけています。
St: Seiichiro. You played your Beethoven sonata very well. I'm so proud of you.
Se: Thank you, Mr. Stravinsky. I practiced a lot, and I think it went well.
St: Your performance was excellent, but..
Se: But unfortunately somebody was coughing during the concert.
St: Yes, that was too bad. He was coughing at the quietest part.
Se: It kind of ruined the mood of the piece, didn't it?
St: Well, those things happen sometimes. When you finished, everyone in the audience was rapping loudly.!
Se: Really? That's part is blur to me.
▲語彙・一口フレーズ
・piece 作品、曲
・blur ぼんやりてる、はっきりしてない
・happen sometimes 時々おこる
・ruin 台無しにする
・go well 上手くいく
・clap 拍手する 👏 ＝applaud
▲🔓文
somebody was coughing during the concert.
解説：
・cough(咳をする)は一瞬で終わる動作。
・この文は誰かが一回ポケットと咳をした、その途中ということではない。何度も咳をし続けたよ。
・進行形は「比較的短期間続く行為の途中」短いながらも期間が感じられる表現。・
一瞬で終わってしまう動作なら、それが一定期間反復して行うこと
▲練習
①繰り返し行為で進行形
He was sneezing. 彼はくしゃみをしていた。
He was hiccupping. 彼はしゃっくりをしていた。
He was nodding. 彼はうなずいていた。
②状況の変化を進行形で表現 living→dying
The poor medaka was dying. かわいそうなメダカは死にかけていた。
③動作の変化を進行形で 動→静
The bus was stopping. バスは止まりかけていた。
The helicopter was landing. ヘリコプターは着陸するところでした。
④習慣的に行ってる always, constantly
He's always complaining about his job. 彼はいつも仕事について不平を言っている。
▲作文しよう
①私は午後の間ずっとくしゃみをしていました。アレルギーの薬を飲むの忘れたのです。
I was sneezing all afternoon. I forgot to take my medicine.
②乗り物が止まりかけていたと思ったら、それからまたスピード上げたんです。
I thought the ride was stopping, but then it sped up again.
③もしもし？あぁ、ジェーン。僕は宿題が終わりそうなところ。数分で終わりますよ。
Hello? Oh, Hi Jane. I'm finishing my homework. I'll be done in a few minutes.
解説：
・
▲エンディング
R: I'll get my revenge.
D: NOT That フクシュウ、 Roza.
ュースで学ぶ「現代英語」
米大統領選 トランプ氏が勝利
初回放送日：2024年11月27日
TRUMP DEFEATS HARRIS IN SWEEPING VICTORY
トランプ氏がハリス氏を撃破
Donald Trump is getting ready to make a historic return to the White House.
ドナルド・トランプ氏は歴史的な白い家に復帰へ準備をしてるよ。
He's set to serve another term in office with a sweeping victory over his Democratic rival.
民主党のライバルを撃破し、執務室での任期を務めることになる。
Kamala Harris reportedly called to congratulate him on his win.
カマラ・ハリス氏はトランプ氏勝利でお祝いの電話をかけたとのことです。
Trump declared victory in the early morning when it became clear that Harris had no path to prevail.
ﾄﾗちゃんは早朝早々と勝利宣言しはったで、ハマス氏の勝つことがないことが明らかになた時にね。
He took the stage with his wife, Melania, and his running mate, JD Vance.
ﾄﾗちゃんは奥さん、メラニアそして副大統領候補のJD・ヴァンス氏をステージに上げおったで。
(Donald Trump) （ﾄﾗちゃん）
“This will truly be the golden age of America. That's what we have to have. This is a magnificent victory for the American people, that will allow us to make America great again.”
「これは真に米国の黄金時代となるであろう。それはわてらが手に入れるべきものでっせ。
このことは米国国民にとって素晴らしい勝利であり、再度米国を偉大にするであろう。」
He says the election result has given him “an unprecedented and powerful mandate.”
ﾄﾗちゃん曰く、選挙の結果は”前例のない強力な信任”を与えてくれた。”
Democratic leaders also suffered a major setback in Congress.
民主党のリーダーは議会でも大きく後退した。
They saw the Republican Party regain control of the Senate. The results for the House of Representatives are still undecided.
共和党は上院での政権力を確保し、下院の結果はまだ決まってません。
sweep · 掃除、清掃 一掃、掃く
serve another term 次の任務に就く。
prevail 勝つ
running mate 副大統領候補
unprecedented 前例にない、前例のない ⇔ precedented 前例のある
House of Representatives 下院
昨日のは
"(On) the morning of New Year's Day, I always visit a shrine near my house.
The university was (founded) in 182 by a famous politician.
be fond of ～が大好きである
Fund 【名】基金、資金 【動】～に資金提供をする
found (学校や会社など) を設立する、創設する
過去形・過去分詞形 founded
This house is in the center of the city, so it will ( let ) easily.
lend (無料で)～を貸す use(トイレ・固定電話などをその場で)借りる
borrow(無料で)～を借りる rent～を賃貸する、～を賃借する
let 【イギリス】他動詞（家や部屋などを）貸す、賃貸する
自動詞（家などが）貸される、"
【秒で解く英文法】「急いでいる理由を尋ねる表現」、その他２問
A:What's the ( ) ?
B:I'm late for the lesson.
1.rash
2.rush
3.lash
4.lush
Eat your ice cream quickly, ( ) it will melt soon.
1.and
2.but
3.or
4.so
() in France for three years when he was young, he can speak French very well.
1.Live
2.Lving
3.having lived
4.Being lived"
- -
取引系の次期米大統領、米国への全ての輸入品に10～20％の関税を課すか？
一段落したと思いましたら、またまた賑わってるある近畿の知事ちゃんがおられます。
自分で作った内容をSNSに掲載するのではなく、PR会社が
「政策パンフレットや選挙公報等、PRの専門家としてさまざまな助言を与え」
金銭70万円貰っちゃたので、買収かなぁ～～～
各地から紅葉の便りがありますね。
憶測だけで話が進んでるような気がします。
ブレーンなしでの知事選、多忙、弱気、脇が甘いとこを利用されたのかしら？とも思います。
頭が良い方が自分なりの理屈をつけ、自分のやりたいようにやれる社会になり、またそれが、大きな結果を生む、大変な構図ですね。
今、いろいろな所でよい景色が見られるのでしょうか？
やはり、行くのなら今でしょ、ですね。
ただでやるというのは、ひとつの“賄賂”です。ですから、事前収賄罪の可能性がある。
お金を払っていれば公職選挙法の「買収罪」になるし、お金を払っていなければ、「事前収賄罪」というのが成立する余地が出てくる。いずれにしろ捜査機関は、買収だけでもかなり悪質だと捜査する可能性が高いし、その上で収賄という疑いもあるんじゃないかとなると、より一層、捜査機関は弾みがつく