25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
2024年3月29日(金)のおぼえた日記
前の日
ラジオ英会話 相手の発言を遮る表現をさらに学びました。望まぬ会話の流れを感じた時にはしっかりと自信を持って言えるようになりたいです。
〇Hang on a minute.
ちょっと待ってください。
① Just a minute. [Wait a minute.]
ちょっと待って。
② Before you go any further,~
あなたがこれ以上進む前に、~
Before you move on to the next point,~
あなたが次のポイントに進む前に、~
③ Excuse me/Sorry to interrupt, but could I say something here?
すみませんが/割り込んで申し訳ありませんが、ここで一言よろしいでしょうか?
Can I just jump in for a second?
ちょっと割り込んでいいですか?
*interrupt, jump in 「割り込む」
Do you mind if I say something here?
ここで一言よろしいでしょうか?
Typical Expressions in Action
1、 ちょっと待ってください。
続ける前に言わなければならないことがあります。
Hang on a minute.
There’s something I need to say before we continue.
2、あなたがこれ以上話を進める前に、私にはちょっとした提案があります。
Before you go any further, I have a small suggestion.
3、 ここで少し申し添えてもよろしいでしょうか?
私には共有したい実際の経験があります。
Do you mind if I add something here?
I have some firsthand experience I’d like to share.
Eight members of the local walking club went out to see the cherry blossoms on the Ooka River Promenade in Yokohama.
The 3.5 km long row of cherry blossom trees that stretch along the Ooka River is very famous. About 500 Yoshino cherry trees are planted, and food stalls are lined up along the riverbank, which is lit up at night.
Unfortunately, when we went, the buds were getting bigger, but they weren't flowering. The cherry blossom I saw on the way called JindaiaKebono was blooming in a beautiful pink color and we enjoyed it.
The tour people of a travel agency also came and listened intently to the guide's story, but I thought it was a pity.
We ate our lunch as usual at a nearby park and shared the sweets we had brought, but we ate the hot jumbo takoyaki we bought on the way. In addition to octopus, quail eggs were also included, which was very delicious.
I am grateful to the 85-year-old lady for the preview of this course.
地元のウオーキングの会の人8名で横浜の大岡川プロムナードの花見に出かけました。大岡川に沿ってのびる約3.5㎞の桜並木は大変有名です。
約500本のソメイヨシノが植えられ、川べりには屋台も並び、夜はライトアップされます。ですが、残念ながら、私たちが行った時は、蕾は大きくなっているものの、開花には至っていませんでした。途中で見かけたジンダイアケボノという桜はキレイなピンク色で咲いていて楽しませてくれました。
ある旅行社のツアーの人たちも来ていて熱心にガイドさんのお話をきいていましたが、残念だろうなと思いました。
私たちは、近くの公園でいつも通りにお弁当を食べ、持ち寄ったお菓子を分け合いましたが、途中で買った熱々のジャンボたこ焼きをたべました。たこの他にうずらのたまごも入っていてとても美味しかったです。今回のコースは85歳の女性の方が下見をしてくださり、感謝、感謝です。
写真 5分咲のジンダイアケボノ
来年もこのコースで再度チャレンジしようということになりました。
天気はこの上なく良い日で、これで桜が満開だったら素晴らしいと思いました。
桜は思うようにはいかないですね。
85歳の方がコースの下見をされたのですね、素晴らしいことですね。私は自分の年齢に甘えてしまっています、おおいに反省させられました。
春爛漫の5分咲のジンダイアケボノのお写真ありがとうございました。
500本のソメイヨシノ想像しています。
桜のツアーはなかなか開花ドンピシャは難しいですね。
前に吉野の千本桜ツアーに参加しましたが全然だめでした。
今年のように、気を持たせる桜は過去にないような気がします。いつ咲くのか、今日か、明日か、毎日気になってしまいます。
うずらの卵入りのたこ焼きは初めてです。ビッグサイズですね。
屋台が並ぶのですね。たこ焼きにウズラの玉子は面白い発想ですね。楽しそうなお花見の情景が目に浮かびます。
青空と桜の写真を有難うございます。
ブルーと淡いピンク色、よく似合いますね。
多くの方との交流、naoko さん自身の好奇心、チャレンジ等が
健脚でウオーキングの源ではないかと思われます。
ジンダイアケボノ とっても春を感じて
嬉しくなります。
ジャンボたこ焼きにうずらのタマゴが 入ってるなんて
美味しかったでしょうね。
85歳の方が 下見に行かれたって
素晴らしいですね。
p.naokoさんのお仲間は 皆さん
本当にお元気で 見習いたいです。
大岡川の桜並木、私も東京勤務時代に横浜に住んでいる友達に
連れて行ってもらいました。綺麗でした。
ただ、私が行ったときも少し時期が早かったです。
川沿いのコンクリート(?)のベンチに座ってビールを飲んだり
話をしたりしました。7年前のなつかしい思い出です。(^^)
ジンダイアケボノの写真のupありがとうございます。
せっかくのお花見少し残念でしたね。85歳の方が下見に行かれたお話にびっくりしました。
ジャンボたこ焼きが熱々で美味しくてよかったですね。
今年はお花見ちょっと残念ですね。
20日頃からお花見ツアーとか桜まつりとかいろいろとありますが、今年は残念ながら4月に入ってからでしょうね。
今も台風擬きの雨、風になってます。