pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2020年1月24日(金)

ラジオ英会話　限定詞the 「だれでもあれかとピンとくる共通のイメージ」を捉える使い方に広く用いられる。

Key Sentence
Do you prefer the city or the country?
都会と田舎とどちらが好みですか？

the city にぎやかでビルが林立するイメージ
the country 牧歌的な田舎のイメージ

〇I love listening to you playing the piano.
私は君がピアノを弾いているのを聞くのが大好きです。

〇The police are after you.
警察が君を追っているぞ。

ポイント：楽器にはtheをつける。だれもが知っているその楽器というイメージ。
the police は「警察」社会の平和を守るあの警察をさしている。集合的な名詞。
個別的にはpolice officer, policeman, policewomanを使う。

〇The rich are not always happy.
お金持ちはいつも幸せとは限らない。

ポイント：「the +形容詞＝～である人々」
the rich 金持ちである人々　　the strong 「強者」　　the weak 「弱者」などさまざま。
思い浮かべるイメージを結ぶために、the が使われる。

日本文を英文にしよう。
☆私は君がギターを弾けるとは知りませんでした。
I didn’t know you could play the guitar.
ポイント：didn’t know と　could は時制の一致

☆あなたは彼を病院に連れていくべきだと思いませんか？
Don’t you think you should take him to the hospital?
ポイント：hospital にもしばしばthe が使われる。
Take～to…は「～を・・・に連れて行く」

☆ロビンフッドはお金持ちから盗み貧しい人々に与えた。
Robin Hood stole from the rich to give to the poor.


We bought a Keikyu 1 day ticket, got off the bus, walked around the temples and beaches, and arrived at Misaki Port. Misaki Port is famous as a port for catching seafood, including tuna. Here you can find seafood restaurants as long established restaurants. We ate in the new building next to the long-established restaurants. The bargaining for the group of 10 was great. We can’t tell the difference just by the signboard. After all important matter was an attractive smile.

先日は京急の1Day 切符を買い、途中下車をして、お寺や海岸を歩き、そして三崎港に着きました。三崎港はまぐろを初め、魚介類の水揚げ港として有名です。ここには老舗のまぐろ料理店を主に数多くの海鮮料理店が並んでいます。私たちは老舗の料亭のすぐ横の新館の食べやすいお店でまぐろづくし丼を頂きました。すごく美味しかったです。10名と揃っている団体には客引きもはなやかでした。看板だけではどこもそれほど違いはありません。やはり笑顔につられましたね。（笑）

写真　　老舗と思われる料理店　　私たちはそのすぐそばの新館で頂きました。ウオーキングが主ですから、そうゆっくりもできないし、お金もそれほどはかけられません。でも美味しかったです。満足！満足！