pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2020年2月17日(月)

ラジオ英会話　should ①　非常に重要な助動詞should の使い方の深いニュアンスまで学習しました。

M:Thanks for waiting. You checked in online, right?
お待ちいただいてありがとうございます。オンラインでチェックインされたんですね。

B:Yes.I wanted to make sure I got a window seat.
そう。窓側の席を確保したかったから。

M:Mine’s an aisle seat.
私のは通路側です。

The flight starts boarding at 10:45.
この便は10時45分に搭乗を開始します。

So, we should be at Gate 18 by 10:25.
ということは、私たちは10時25分までに18番ゲートに行っている必要があります。

B:Got it.
了解だ。
（I’ve got it.）わかった。

M:I’m looking forward to experiencing Vietnam again.
私、またベトナムを体験できるのを楽しみにしているんです。

B:Yes,but remember this is a business trip.
ああ、だけど、これは出張であることを忘れてはいけないよ。

We have to convince our Vietnamese clients to buy our new espresso convince our Vietnamese clients to buy our new espresso machine.
ベトナムの顧客を忘れてはいけないよ。ベトナムの顧客にわが社の新しいエスプレッソマシンを購入することを納得させる必要があるからね。

M:I’m confident we’ll be successful.
私たちはきっとうまくやれますよ。

B:I certainly hope so.
もちろんそう願うよ。


President Putin says that the night view of Moscow is the best in the world. I do not know if it is the best in the world, but it was really beautiful. The roads were wide, the curves were gentle, and the illuminations on the both sides of the slow flowing river were a symbol of vast Russia. There were few buildings that block it, so I think it was easy to plan. Putin is very popular with calendars, T-shirts, dolls and key chains. Putin’s matryoshika was humorous.

プーチン大統領がモスクワの夜景は世界一と自負しているそうですが、世界一かどうかは分かりませんが、実にきれいでした。道路は広くてカーブがゆるやかで、ゆったり流れるモスクワ川の両岸に広がるイルミネーションは広大なロシアを象徴しているようでした。それを遮る建物も少ないので、計画的な街作りもしやすかったのではと思われます。カレンダー、Tシャツ、人形、キーホルダーなどにプーチンは大人気です。プーチンのマトリョーシカはとてもユーモラスでした。

写真　　街の夜景。まっすぐな道路に長く続くイルミネーション。川べりはもっと素敵でしたが、よい写真が撮れませんでした。

私の友だちが2か月の船旅を終えて昨日横浜港に無事着岸しました。喜びのメールがLine
を通して送信されてきました。それにしてもダイアモンド・プリンセスの乗客は気の毒と思います。でも今週は明るい動きがあるかもしれませんね。