pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2020年7月16日(木)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
とらべる英会話 This is the way to see the panoramic view.この先は良い眺めです。
よみうり新聞 ローマ特派員の人より
6月中旬、イタリアの北部のベルガモを出張で訪れた。
新市街から離れた高台にある旧市街は
〇funicular （ケーブルカー）がつないでいる。
＊cable car ともいう。
駅につくと
〇We will resume service from June 13.
（6月13日から再開します）と貼り紙があった。
〇Service is suspended.（運休中）になっていた。
＊suspend つるす 掛ける 中止する
〇You have alternatives. Take bus route XXX.
（代行バスがあります。XXX番をご利用ください。）
＊alternative 二者択一の 代わりになる
〇This is the way to see the panoramic view.
（この先は良いながめですよ）と教えてくれた。
〇observatory （展望台）はないが
〇elevated spot with sweeping views
（全景が見渡せる高台）になっていた。
＊elevate 上げる 高める elevated 高められた 高尚な
sweeping 広範な 全面的な 大きく広がる
〇Face masks are mandatory.
（マスクを必ず着用してください）との貼り紙があった。
＊mandatory 命令の 委任の 強制の
街で使える英会話 ビジネス編 よみうり新聞より
〇I missed the meeting yesterday.
昨日会議を休んだんです。
Can you fill me in on what happened?
どんなんだったか詳しく教えてもらえますか？
☆Sure, let’s see…
いいですよ。ええとですね・・・
＊「fill＋人＋in on ＋事柄」は「事柄について人に詳しく知らせる」の意味で使うことができる。
〇What did I miss?
私のいない間に何かありましたか？
少し離席して戻ってきた時に使えます。
There are many words that express the importance of continuing and patience, such as “Persistence makes perfect” and “A rolling stone gathers no moss”. One newspaper asked “What did you have been doing for over three years?” 90% of them answered they had it.
I add it up, as follows ;(see it below)
By the way, I am number 2,4,6, and 9. Gogakuru Diary is a useful hobby, because it belongs both diary and language genre.
「継続は力なり」「石の上にも三年」など続けることや辛抱して努力する大切さを表現する言葉はたくさんあります。ある新聞で3年以上続けていることを尋ねたところ、9割の人があると答えました。それを集計すると、
1位 体操・筋トレ・ストレッチ gymnastics/muscle training/stretching
2位 日記 diary
3位 スポーツ sports
4位 ウオーキング・散歩 walking
5位 楽器演奏 musical instrument performance
6位 語学 language
7位 文筆 writing
8位 ジョギング jogging
9位 合唱・歌 chorus /song
10位 編み物・手芸 knitting/handicraft
その他 ボランティア・読書・絵手紙・ダンス など多数の回答がありました。
The others, volunteers, reading, picture letters, and dance, etc.
ちなみに私は、2番、4番、6番、9番ということになります。ゴガクル日記は日記と語学のジャンルに入り有効な趣味ですね。
写真 我が家のトリトマ 鮮やかな赤い色が心を華やかにさせてくれます。
皆さまの3年以上続けられている事は何でしょうか？特別な趣味の紹介もありました。
例えば 木工パズル、読経、公園での太極拳などです。
皆さまもゴガクル以外の趣味がおありでしたらご紹介くださいね。
です。
あ、それから、もっと長く続けているのは、結婚生活です（笑）
私は 強いて言えば お庭の手入れでしょうか。
特別にきれいでもないのですが 毎日 気になる草を抜いたり 落ち葉を拾ったり、眺めたり・・・。
ウオーキングの後の 朝のルーティンになっています。
コメントありがとうございます。私も退職してから何かチャレンジをと思って始めたのが英語でした。3年間くらいは英語onlyでした。そして英語を使えるボランティア活動を始めて、それから忙しくもなり、今は本当に趣味程度になってしまいました。いろいろな事にチャレンジするとその世界がわかってよいのですが、器用でないので興味はあってもうまくいきません。今、比較的時間があるのが幸せです。
alternative なかなか訳しにくい単語ですね。
将棋は将棋ソフトでゲームするくらいですが、藤井七段だけの対局はいつもチェックしています。今日の対戦は今のところ劣勢ですね。
それと自分で撮った写真をはがきにプリントして、友達・親戚へ送っています。叔母が生きている頃は必ず 週/1回 出していました。
私のはがきを、がん治療中の友達は結構楽しみにしてくれています。
そうですね、ゴガクル日記もあるから、２番もたせますね。
今年はしていませんがカラオケも好きです。
最近はyoutube見ながら一人で誰もいない時に歌っています。