pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2020年8月25日(火)

ラジオ英会話　あいさつの台本　通常のあいさつができるようになったらどんなにうれしいでしょうか？そのためには「会話の台本」を知り、それを使い慣らすことが大切と知りました。

KEY SENTENCE
Hey, how’s it going, Jack?
-Not too bad.
ねえ、調子はどうですか、ジャック？
―それほど悪くはありません。

＊これは会話の流れです。
その他の例
〇Hi. How are you?
-Fine, thanks.
＊標準的なあいさつ

〇Hi. How are things?
やあ。調子はどう？
―Can’t complain.
-まあまあです。
＊things は物事。
Can’t complain 「不平をいうほどではない」＝まあまあ

〇Hey, what’s up?
やあ、調子はどう？
-Nothing much.
―特に何も。
＊気楽なあいさつとして使えます。

CREATE THE FLOW　　英語の流れを作り出そう。
「声掛け→ご機嫌伺い」「あいさつに答える」をなめらかに言ってみよう。

☆やあ。調子はどうだい　ルーシー？
Hi. How’s it going, lucy?

How are things?
☆かなりいいよ、ありがとう。あなたは？
Pretty good, thanks. How about you?
＊pretty （かなり）　くだけた言い方
How about ～　～はどうですか？

Hey, what’s up?
☆悪くはありませんが、明日は重要なテストがありちょっとストレスがたまっています。
OK ,but I have an important test tomorrow, so I’m a bit stressed out.

＊be stressed out 「ストレスがたまっている」　
a bit (少し)が付け加えられている。

Chrisの言葉
Let’s speak a lot in English!
英語でたくさんしゃべりましょう。　　機会があればやりたいですね。


I have a favorite hairdresser at a beauty salon that I have been going to for the last ten years. Her fingers are thin, feel good and skillful. She got married a few years ago. The other day I went to the beauty salon and noticed it immediately. She said she would quit in August and go home to give birth. Pregnant women from other prefectures have severe hospitalization requirements for corona. It is said that she will return home earlier than she planned because she have to prove negative so that she waits for 2 weeks and is tested. She said she would come back again, but I told her not to overdo it because it is difficult to raise children and she can always find a job if she has the skills.

私は、ここ十年ばかり通っている美容室にお気に入りの美容師さんがいます。彼女の指は細くて感触がとても良く、器用です。彼女は数年前に結婚しました。先日久しぶりに美容室に行き、すぐ気が付きました。8月いっぱいで辞めて国に帰り出産するとのことでした。今、他県から来た妊婦さんはコロナの件で入院条件がきびしくなっています。2週間は待機し検査を受け陰性を証明しなければ受け入れてもらえないということで、予定より早く帰郷する事になったそうです。また戻ってくるというのですが、私は子どもを育てる事はたいへんだし、技術を身に付けていればいつでも仕事をさがせるわよといいました。

写真　　我が家のひなげし　　1面に咲き始めました。
お母さんが迎えに来てくれて新幹線で帰るそうです。娘を迎えるお母さんはうれしいだろうなと思いました。
今年はいろいろな事で変化がありました。コロナのせいだけではないです。別れる事は寂しいけれども出会いもあるはずです。姉に話すと、「そうよ、そういう時期があるのよ」と言っていました。