pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2020年12月29日(火)

ラジオ英会話　さまざまな「判断」に関わる言い方、今回は「難易」「難しいなあ」「簡単だよ」を述べる言い方を学びました。

R: What are you doing with those old notebooks, Dad?
昔の手帳をそんなに集めて何をしているの、お父さん？

D: I’m trying to make a Christmas dinner guest list.
クリスマスに招待している人のリストを作ろうとしているんだ。

It’s hard to find people’s contact information!
みんなの連絡先を見つけるのは大変だ。

R: Don’t worry about it, Dad.
そのことなら心配しないで、お父さん。

I’ll take care of the invitations.
招待状はわたしがやります。

The biggest problem is making the dinner.
一番大変なのはディナーをつくることなの。

D: Making a traditional Christmas dinner is easy.
昔ながらのクリスマスディナーを作るのは簡単な事だ。

You liked my Thanksgiving turkey, didn’t you?
あなたは私の感謝祭のターキーが好きだったでしょう？
R: Yeah, it was great.
ええ、それは最高だったわ。

D: The Christmas turkey will be even better.
クリスマスのターキー料理はそれよりもいいよ。

And this time, I won’t burn the pie.
それに今度はパイを焦がさないようにするよ。

GRAMMAR AND VOCABULARY
〇try to 不定詞のコンビネーション　「これから～するように試みる」の意味
例文
I’ll try to catch you later.
あとで連絡します。
Try to be more careful.
もっと注意しなさい。

WORDS & PHRASES
contact information 連絡先
traditional 昔ながらの
Thanksgiving サンクスギビング　（感謝祭　米国・カナダの祝日のひとつ）

ローザさんの言葉
It’s hard to master English, but keep going, guys!
英語をマスターするのは大変ですがみなさん、続けましょうね！


Yesterday was the end of this year’s shopping.
At a department store in Yokohama, they were selling year-end sales and grab bags at the same time.
I got an information that it could snow during the New Year holidays, so I bought boots that could protect me from snow and ice.
My family, who loves kamaboko, I used to go to Odawara for the New year, but this year I stopped it. A lot of kamaboko were on sale at the department store, and one clerk said,” The expiration date is until January 7,and it’s the same as selling in Odawara.”
The popular New Year’s sweets were long lines, so I made them easily available.
Basically, I don’t go to the beginning of the year and I don’t think there are many people who can come.

昨日は今年のお買い物納めでした。横浜のあるデパートでは年末のセールと福袋の販売を同時にやっていました。年末年始は雪が降る可能性があると知り、雪や氷に強いブーツを買いました。
かまぼこ好きの我が家は新年用に小田原まで買いに行くのを恒例としていましたが、今年はやめました。デパートにはたくさんのかまぼこが売りに出されていて店員さんから「1月７日までの消費期限になっていて、小田原で売っているのと同じですよ。」と言われやや高級のかまぼこを買いました。
人気のあるお年賀用のお菓子は長蛇の列だったので簡単なものにしました。
今年はお年始には基本的には行かないし、来られる方も少ないでしょう。

写真　　先日の瀋秀園の池で見た鴨さんたち　とても人に慣れていました。

私の3人の甥は、全員医療従事者です。子どもの頃、私の子供たちとは兄弟のように過ごしていました。大人になっても毎年のように正月には来ていたのですが、感染が急拡大している今はだめでしょうね。
かまぼこが大好きで私が毎年用意していました。準備だけはしておきます。