pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2021年1月6日(水)

ラジオ英会話　自分の意見を述べ、相手に判断を求める言い方は気楽に様々な場面で使われます。その言い方を学びました。

J:Hi,Sam.Can you hear me?
こんにちは、サム、聞こえる？

I’ve never participated in an online party before.
私、これまで一度もオンラインパーティに参加したことがないのよ。

S:Yes,I can hear you, Janet.
ああ、聞こえるよ、ジャネット。

Don’t worry. It’s a new thing for all of us.
心配ないさ。これは僕たちにとって新しい経験だから。

J:How do I change the background like yours?
背景をあなたのみたいに変更するにはどうすればいいの？

S:Look at the bottom of the screen.
画面のいちばん下を見てごらん。
There’s a green button,
緑色のボタンがあるよね。

J:Where?Oh,now I see it.
どこに？あら、あったわ。

S:In my opinion, we should practice before the party.
僕の意見だけど、パーティーの前に練習する必要があるね。
What do you think?
あなたはどう思いますか？

＊まず自分の意見を述べ、その後相手の意見を聞いている流れ。よくある流れです。

J:I think so too.
僕もそう思います。

GRAMMER　AND VOCABULARY
① Can you hear me?
hear 「聞こえる」単に向こうから聞こえる　現在進行形にはなりにくい。
listen 「聞く」傾聴する　注意する　　現在進行形になりやすい。

② 現在完了経験用法
I haven’t participated in many online parties.
私は多くのonlineパーティーに参加したことはありません。

WORDS & PHRASES
participate in ～に参加する
bottom 最下部


Garbage is put out the morning of collection day.If you put out garbage in the evening, crows and cats will open the bags and create a mess.
Even when garbage is put out in the morning, crows can still cause problems before the garbage truck comes. Therefore, some jichihai/chonaikai use nets to keep away crows.
Garbage collection sites are maintained through the cooperation of local residents via their jichikai/chonaikai, who work to clean collection sites and keep away crows.

今週からごみの集積がはじまりました。原則として、ごみを出せるのは収集日当日の朝になっています。
夜のうちに出してしまうと、カラスやネコに荒らされる可能性があるからです。
しかし、朝に出しても、収集車が来る前にカラスの被害を受けてしまうことも。このため、自治会/町内会で話し合ってカラス避けネットを設置している所が多いです。
集積場所は、自治会/町内会が中心となって地域の人が協力し、掃除をしたりカラス対策をしたりして、きれいに維持されています。　　　（地域の広報誌より）　　

写真　早、咲いていました、梅の花　　近くの不動尊です。1/5 撮影

私の家はごみの焼却所の近くで、大きな煙突が立つとわかった時には地域で反対運動が起きました。結局は温泉やブールを作るという地域への貢献とわれわれ側の社会貢献の意義から納得することになりました。今年のゴミの収集日初日は、山積みされたごみを収集する車がひっきりなしに往来していました。でも本当にご苦労様としか言いようがなかったです。一時はカラスの害もひどかったのですが、最近すごくよいネットが使われるようになり、害は少なくなりました。相変わらずポイ捨てが多くて、私は1週間に2回は拾いに歩いています。大晦日はひどかったです。