pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2021年1月18日(月)

ラジオ英会話　自分の行動の是非を相手に尋ねる英文の流れを身に付けました。また、日本文を英文にして流れを作りだしました。

KEY SENTENCE
It’s tap dancing. What do you think?
それはタップダンスなんです。どう思いますか？

What do you think about me asking Chisato out?
僕がチサトをデートに誘うというのはどう思いますか？
＊動詞-ing形を使って「チサトをデートに誘うこと」

I want to quit my part-time job.
Do you think it’s all right to do it?
アルバイトを辞めたいのです。そうしていいと思いますか？

I’m thinking of starting my own business.
What would you say if I did that?
起業することを考えているんだけど、もしそうしたらどう思いますか？

＊What would you say ～？　「～を何と言う？=どう思う？」というフレーズ。
if 以降は仮定法　ここでは過去形のdid を使っている。

CREATE THE FLOW

☆私は私のコンバーチブルのスポーツカーを売ろうと思っています。どう思いますか？
I’m thinking of selling my convertible sports car. What do you think?

＊think of 　漠然と「思う」 　 think about　さまざまな視点から考える
convertible 変えられる　改造できる　幌をたたむ（とりはずす）ことができる自動車

☆私は世界中をバックパック旅行したいです。突拍子もないと思いますか？
I want to go backpacking around the world. Do you think I’m crazy?

＊go+動詞―ing 「～しに行く」　backpack 「バックパック旅行をする」という動詞

☆私がホノルルマラソンを走るというのはどう思いますか？
What do you think of me running the Honolulu Marathon?

Chrisさんの言葉
There are a lot of useful tips in our textbook.
私たちのテキストにはたくさんのためになる助言があります。
tip （ためになる）助言　情報　
例文
Take my tip.　　　私の言う通りにしなさい。
the straight tip 信頼できる助言


“Hyokkori Gourd Island” (started broadcasting in 1946) ranked first in a newspaper survey of children’s programs that we want to see now.
Around this time, I was a high school student and my 7-month -old niece, who lived with me at that time and was finally able to stand up, was rhythmic by moving her little hip. I also enjoyed listening to it together.
I thought that even such a small child could understand fun music.
When I got married, my niece, who was in sixth grade of elementary school, sang Suizenji Kiyoko’s “365 steps March” with her sister.
The rhythm and the expression were nice. The attendees were overjoyed and even after that, my co-workers said to me “Since you have such a good niece, you will be good at singing.”

ある新聞に今こそ見たい子供向け番組のアンケートで1位になったのが「ひょっこりひょうたん島」（1964年放送開始）です。
この頃私は高校生で、その時は一緒に住んでいた姪が生まれて７か月、ようやくつかまり立ちができ、この音楽がなるとじいーと見つめて小さいお尻をひょこひょこ動かしてリズムをとっていました。
私も一緒に聞いて楽しみました。こんなに小さい子も楽しい音楽はわかるのだなあと思いました。
私が結婚する時に、この子が小学6年になり、彼女の妹と一緒に水前寺清子の「365歩のマーチ」を歌ってくれました。リズミカルで力強くて本当に上手でした。会場の皆様は大喜び、その後も「あんなに歌の上手な姪御さんがいるなら、あなたも歌が上手でしょう」と職場の人から言われたりしました。

写真　　　我が家の椿　昨日とは色ちがいです。
それから50年、今年私たちは金婚式を迎えます。姪の歌った「365歩のマーチ」は今も私の応援歌として記憶に残っています。
今年の3月が結婚記念日ですが、コロナはどうなっているでしょうか？少しでも落ち着いていたら感謝の意味を込めてささやかなお祝いをしたいのですが・・