pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2021年1月19日(火)

ラジオ英会話　「相手におすすめを尋ねる」言い方を学びました。いくつかの単語の言い方を身に付けました。

W: Colleen, I have a date with Miho this Saturday.
コリーン、僕は今度の土曜日にミホとデートするんだ。
＊「説明ルール：説明は後ろに置く」の典型的な例

Do you have any advice for me?
私に何かアドバイスがありますか？

＊advice 不可算名詞　数えられない名詞です。

C: You should get a haircut at least.
せめて髪だけでも切るべきですね。

Your hair’s too long.
その髪だと長すぎます。

W: I want to look good for the date.
デートのために見栄えをよくしたいんだ。

Can you recommend a good hair salon?
どこか良いヘアーサロンを勧めてもらえませんか？

＊「相手におすすめを尋ねる」言い方。
Can you recommend～？　　とてもよく使うフレーズ。

C: Here, check this out.
ほら、これをよく見て。
＊check out ～をよく調べる。

I found this place on the net.
この店はネットで見つけたの。

W: Wow, they have a lot of cool styles for men.
わあ、男性のかっこいいスタイルがたくさんありますね。

Which do you like?
あなたはどれが好きですか？

C: I like this one. It’s cute.
私はこれがいいわ。それが、かっこいいから。

W: That’s a trendy look.
それは最新流行のスタイルだね。
＊trendy 最新流行の


There is a popular supermarket about 40 minutes on foot from my house.
When you enter the entrance, you will be greeted by an automatic piano performance.
This supermarket, whose main store is in Shizuoka, has fresh fish and vegetables.
I also like the atmosphere of the well-stocked and beautifully displayed items.
Zoolasia is across the road, and now you need to apply in advance on Saturdays, Sundays and public holidays.
The day I went there was Saturday, so there were a lot of cars on the road.
There were rare animals such as Okapis in this zoo, and I used to come with my grandchildren.
It seems that nearby places that can be reached by car in a self-restraint life are gaining popularity.

私の家から徒歩40分くらいの所に人気があるスーパーマーケットがあります。
入口に入るとピアノの自動演奏が迎えてくれます。本店が静岡にあるこのスーパーは魚、野菜が新鮮です。品揃えもよくきれいに展示されている雰囲気も気に入ってします。
その日もかなり買い物客が来ていました。道路を挟んで向かい側にはズーラシア（動物園）があり、今は上限8,000人という人数制限を守るために土、日、祝日は事前に申し込みが必要です。
私が行った日は土曜日だったので、道路にずらっと車が並んでいました。
この動物園にはオカピなどの珍しい動物がいて、孫たちともよく来た頃がありました。
自粛生活の中で車で来られる近場の所が人気を集めているようです。

写真　そのスーパーの入り口に置いてあるピアノ。自動演奏で「乙女の祈り」「エリーゼのために」などの懐かしい、美しい曲が演奏されています。

行きは歩きで、帰りは荷物がいっぱいになるので、バスで帰ります。徒歩1万歩くらいになります。ウオーキングと買い物ができ、自粛生活の中で楽しんでいる事の１つです。