pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2021年1月23日(土)

ラジオ英会話　　「助言を求める」これも会話で頻繁に使われます。基本形を学びました。

W: Riko, what are you doing?
リコ、何をしているんだい？

R: I’m putting up the company Christmas tree.
会社のクリスマスツリーを立てているのよ。
＊put up ～を立てる

W: Doesn’t Kelly usually do that every year?
それは毎年、いつもケリーがしていたんじゃなかったっけ？

R: She’s on vacation, so the boss asked me to do it.
彼女は休暇中なの。それで部長が私にするようにって言ったの。

W: Don’t you have to finish your report today?
君は今日のうちに報告書を仕上げる必要があるんじゃないのかい？

R: Yes, I have to turn it in by six.
ええ、6時までに提出しなければならないの。
＊turn in ～を提出する

I could really use a hand with this tree.
このツリーを手伝ってもらえると本当にありがたいんだけど。

W: Let me take care of it.
それは僕にまかせてよ。

R: Thanks, Will.
ありがとうウィル。

That would be a great help.
そうしてもらえるととても助かるわ。

GRAMMAR　AND　VOCABULARY
① 否定疑問文・頻度副詞の位置
Doesn’t Kelly usually do that every year?
毎年、ケリーが普通それをしているのではありませんか？

＊否定疑問文です。驚きや同意を求める気持ち、不信感まで幅広い内容を表すことができる。
usually は頻度の多い副詞。動詞の前に置くのが基本。

② on・to の不定詞を用いた目的語説明型
She’s on vacation, so the boss asked me to do it.

＊on vacation 「休暇中」　休暇という時間の中にいる
on duty（勤務中） on business（仕事で）
ask me to do it 　to 不定詞を用いた目的語説明型　　
　

Regarding the amount of Japanese cedar pollen scattered this spring, the Kanagawa Prefectural Nature Conservation Center has announced a forecast that it will be “almost the same as usual”.
Sugi scatters a lot of pollen from February to April. Only male flowers scatter pollen, and it seems that they are trying to predict pollen scatter by investigating the amount of flowering.
According to the Center, the formation of male flowers of Sugi is highly related to the climatic conditions of the summer of the previous year, and when the temperature is high, there is little rain and there are many hours of sunshine, the formation of male flowers is promoted, there is a tendency for many male flowers to form.
It is said that“Last July and August were extremely different weather factors, but as a result, the flowers were about average.”

今春のスギ花粉飛散量に関して、神奈川県自然環境保全センターは「ほぼ例年並み」との予測を発表しました。
スギは2月から4月に花粉を多く飛散させます。花粉を飛散するのは雄花のみで、この着花量を調査することで、花粉飛散を予測する取り組みをしているそうです。
同センターによるとスギの雄花の着花形成は前年夏の気候条件との関係が高く、気温が高く、少雨で日照時間が多い時は着花形成が促進され、雄花が多く着く傾向があるそうです。「昨年の7月、8月は極端に異なる気象要因だったが、結果的には平均程度の着花になった」としています。

写真　　近くの川の鴨さんたち　　こんなにのんびりと泳いでいるのをみたのは久しぶりです。川は相変わらず汚れています。これでもかなりきれいになった方です。

そういえば昨夏の変な気象の変動を思い出しますね。
同センターでは花粉の少ないスギ・ひのきの開発を進めているそうです。
私は花粉症は今の所ありませんが、夫はもう病院に行き目薬をもらってきました。
もう感じる季節になったようです。花粉症の人がいたおかげで我が家は昨春、ある程度のマスクの買い置きはありました。