27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
ラジオ英会話 「相手に変更を求める」相手を気遣いながら言うこの微妙な表現を学びました。状況を読む→変更を求める、この言い方の流れを学習しました。
KEY SENTENCE
I realize your dream is important to you, but could you perhaps reconsider?
その夢があなたにとって大切なことを私はわかっていますが、ひょっとして考え直してもらえないでしょうか?
*「相手に変更を求める」言い方。状況を読むことが大切。
perhaps を使い、要請を遠回しにする配慮もなされている。
We are very interested in your offer, but are you willing to accept a compromise?
そちらの申し出には大変興味がありますが、妥協する用意はありますか?
*compromise 妥協 和解
そのままでは受け入れられなくても好意を示し、妥協を申し出ている。
I hate to mention this, but would you mind not leaving the toilet seat up?
言いたくはないですが、便座を上げたままにしないでいただけますか?
*言い出しにくい内容の場合は十分な前置きが必要です。
Your grades are falling dramatically. You’d better change your attitude if you wish to graduate.
君の成績はひどく落ちていますよ。卒業したいなら、態度を改めねばなりません。
*生徒の将来を考えれば、強い表現が必要です。Had better (したほうがいい)、「さもないと卒業できない」とにおわせている。
CREATE THE FLOW
☆この新しい情報を考慮して、そちらの決定を考え直していただけないでしょうか?
In light of this new information, could you reconsider your decision?
*in light of 「~に照らして・~を考慮して」
☆乗り継ぎのある便でもかまいませんか。ずいぶん節約になりますが。
Are you willing to take a flight with stops?
You’ll save a lot of money.
☆もしジャッジに好印象を与えられたいならもっとスピーチに感情をこめなくてはなりません。
You’d better put more emotion into your speech if you want to impress the judges.
*どう言ったら相手の気持ちを変えることができるのか、状況を読まなくてはなりません。ここでは「ジャッジに好印象を与える」という目標を再確認をすることによって、相手をうながしています。
Japan has set a goal of virtually zero greenhouse gas emissions by 2050.
Currently, it is said that each person in Japan emits 7.6 tons of CO2 annually, but the breakdown is said to be 70% for locomotion, food, and housing.
As a measure:
Locomotion means moving: Use trains and buses to switch to electric cars and fuel-efficient cars.
The food is mainly vegetarian: Reduce beef, make soy meat, etc., to reduce food loss.
Housing: Purchases renewable energy using sunlight and wind power, and uses home appliances with high energy efficiency. Live in a well-insulated house.
Livestock have a large amount of feed and water in their diet, and cattle belching
contains a large amount of greenhouse gases methane, so it seems important to reduce
beef consumption.
Words:
breakdown 故障 破損 分解 分析 内訳
appliance 装具 電気・ガス器具
insulate 熱・音などを遮断する 断熱する
livestock 家畜(集合的) livestock farming 牧畜 家畜
belch げっぷ ガスなどの噴火
日本は2050年までに温室効果ガスの排出を実質ゼロにするという目標をかかげました。
今、日本では1人あたり年間7.6トンのCO2を出していると言われていますが、内訳は移・食・住で7割と言われています。
対策としては
移は移動を意味する。電車やバスを使い、電気自動車や燃費のよい車に替える。
食は菜食を主体にする。牛肉を減らし、大豆ミートなどにし、食品ロスを減らす。
住は太陽光や風力を利用した再生可能エネルギーを購入し、省エネ効率のよい家電製品を使う。断熱のよい家に住む。
食では家畜は大量の飼料や水がいるし、牛のげっぷには温室効果ガスのメタンが大量に入っているので牛肉の消費を少なくすることも大切なようです。
(朝日新聞子どもコーナーの記事を参照しました)
写真 西方寺のさざんか
菅総理の第一声がその目標でした。30年後とは言え、私たちの意識だけでなく、社会の仕組みも変えていかなければならない事なのでそのための準備を着々と進めていかなければならないと思います。
私にとっては食生活を変えるということが一番大変です。でも私は最近は肉類の消費が減って来ました。これは自然現象です。
2050年までに温室効果ガスの排出を実質ゼロですか!なかなか難しそうですが。。食は菜食を主体に、が確かに一番難しそうです。肉を段々今以上に贅沢品にしていこうということですね。
牛肉の消費を少なくする理由は、牛のゲップにあったのですね。
こたえは、、大正解! 踏み絵 でした!!
想像できませんが、チャンスがあれば 買って食べてみたいと思います☆”
水素エネルギーなどが取り上げられていますが、根本的に地下にある化石燃料を使わないということを聞いた事があります。
今日は、相手を気遣いながら言う前置きを学びました。有難うございます!
このさざんかの色かわいいですね!
寒冷地では暖とるために大きな灯油タンクがどの家にも設置されてますね
今店頭に並んでいる赤くて甘い果物にはどれほどの油が使われているのでしょうか?
少なくとも私は、この路地物でない果物は口にしてません。この時期は柑橘類が一番ですね。
なんだか漫画で描かれるような未来を想像してしまいました。
よく考えると環境保護、特にCO2は地球規模で同時に行わなければ大きな成果は出ないような気もしないでもないです。
コロナ情勢もそんな感じなのかも、地球上の国々が一斉に抑制運動。
ちよっと
外出していました、今日もいい一日でありますように。
しかし、せめて先進国だけでも、温暖化ガスの排出を実質ゼロにするという目標に向かうべきですね。
コメントありがとうございます。
農耕も牧畜も人類が昔に考え出した文化ですから大事にしたいですね。
でも一方、実に大量の牛を飼うために広い森林が切り倒されていることも事実なので、どこかでそれを食い止める必要もあるでしょうね。
地球規模で取り組む必要があります。
環境を考えて牛肉は一切食べないと宣言した人をテレビで見て印象的でした。
一方、年を重ねるほど肉類は大事とも聞きます。
夜中にしゃぶしゃぶを食する瀬戸内寂聴も忘れられません🐧🐾
目標だけでプロセスがなければ、何も実現できません。
小さい取り組みから変えていかないとと思わされました。。。
西方寺のさざんか 上品な色で きれいですね。
目標を達成するには 様々な方面からの取り組みが 大切なんですね。
一人ひとりが 意識を高め 出来る事から きちんと しなければなりませんね。