pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2021年2月6日(土)

ラジオ英会話　　「思う・感じる」といった言葉を使って婉曲的な言い方をさらに広げて学び、英語の流れを身に付けました。相手を不快にすることは避けたいですね。

KEY SENTENCE
I think you should add a bit more salt and some lemon.
もう少し塩を加えてレモンも利かせるべきだと、私は思います。

＊think, feel などを使い、アタリの柔らかい文を作ることができます。

I don’t think you should mess with those guys.
あの人たちに関わるべきじゃないと思うよ。
＊you shouldn’t ～（すべきではない）の婉曲的な表現

I’m afraid you haven’t fully understood the seriousness of the situation.
申し訳ありませんが、あなたはこの状況の深刻さを完全にはわかっておられません。

It seems to me that you want to have your cake and eat it too.
私にはあなたは両方いいとこ取りをしているように見えます。

＊相手の意に沿わない内容を持ち出す時の言い方
I’m afraid ～,　申し訳ありませんが・・・　
it seems to me that 「私には見える」　断言をさけている

CREATE THE FLOW
英語の流れを身に付けよう

☆あなたがそれについて気に病むべきではないと思います。
彼女はただ冗談を言っていただけですよ。
I don’t think you should worry about it.
She was just joking.
＊just 「ただ～だけ」

☆私にはあなたは完全に論点がわかってないように見えます。
It seems to me that you are completely missing the point.

＊実に刺激的な内容をIt seems to me that ～でしっかり和らげている。
miss the point 「論点がわかっていない・的外れである」

☆子どもを作るのにはいいタイミングではないと感じます。
私たちに十分な蓄えができるまで待ちましょう。
I feel it’s not the right time to start a family. Let’s wait until we have enough savings.

＊feel は　think よりさらに婉曲的表現になります。
start a family 「家族を始める→子どもを作る」これも婉曲的な表現です。
It’s not the right time to 「今～するのはまずい」


“Oral frailty” is a weak of oral function that leads to mental and physical dysfunction, starting with “decreased articulation”” slight choke”, and “increased amount of food that cannot be chewed”. It was written that “nutrition” ” physical activity”, and “social participation” are important to prevent this.
(From the announcement of the Health and Welfare Bureau of Yokohama City)
I often go to the dentist because I have been worried about the condition of my teeth for a long time.
The other day I was recommended to a special tooth brush to brush the delicate parts and depths of my teeth.
I was told that I should brush for 30 minutes in the morning and evening.
Also, I really have less chance to talk to many people because of the New Corona Virus. The decrease in smooth tongue is undeniable.

Words:
dysfunction 機能不全
articulation 発音、意見の表明、言葉の歯切れ、ろれつ
choke むせさせる　息がつまる　　窒息　むせぶこと

「オーラルフレイル」とは、「滑舌の低下」「わずかなむせ」「噛めない食品の増加」などのささいなおとろえから始まる、心身の機能低下につながる口腔機能の虚弱な状態のことです。
それを防ぐためには「栄養」「身体活動」「社会参加」が大切だと書いてありました。　　　　　　　　　　　　　（横浜市の健康福祉局のお知らせより）
私は前々から歯の状態が心配なのでよく歯医者にはよく行きます。先日は歯の細かい所や奥までみがけるように特別な歯ブラシを紹介されました。
時間的にも朝夕30分はブラシをした方がよいと言われました。
コロナ禍で多くの人と話す機会は本当に少なくなりました。滑舌の低下は否定できないです。

写真　ウオーキング中に見つけた白梅

いつコロナ禍から復活できるのかはっきりとした見込みが立たない以上、自分で口の運動をするしかないと思います。「パタカラ体操」を奨励されました。パ・タ・カ・ラと口を開けて言うだけですが、効果がありそうです。