Ⅰ日記
锦轿之日 七
玉の輿の日 七
以入了日本籍的英国律师小林米珂为媒人,在横滨领事馆举办婚礼,因此,御雪被称为“日本灰姑娘”。
結婚は小林米珂(日本に帰化したイギリス人法律家)を媒酌人に横浜領事館で行なわれ、「日本のシンデレラ」と呼ばれました。
但是虽然她跟乔治一起赴美,但由于排日法案不许可入美国籍。
しかしジョージとアメリカに渡るが、排日法によりアメリカへの帰化は許可されませんでした。
1905年,她和摩根一起回国了一段时间,但媒体反复嘲弄她是“被金钱迷了眼的女人”等,举世瞩目的情况不变。
1905年、モルガンとともに一時帰国するが、「金に目がくらんだ女」などとマスコミに囃し立てられ、世間の好奇の目は変わりませんでした。
摩根的别墅在南禅寺桥,他们挂着日美国旗住在那里。
南禅寺橋にモルガンの別荘があり、日米の旗を掲げて滞在しました。
在日本住了2年左右后,去了欧洲,搬到了法国巴黎,在当地社交界掀起热议狂潮。
2年ほど日本で暮らした後、渡欧してフランスのパリに移り、現地の社交界で大変な評判を呼んだのです。
Ⅲ全フレーズ
69~60
今日は大学の同窓会。二胡の先生に同窓会で二胡と琵琶の演奏をしてもらいました。
二胡の先生に演奏してもらえてよかったですね。