湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年1月27日(月)

Ⅰ日記
锦轿之日 八
玉の輿の日 八
1915年，御雪34岁、她丈夫乔治44岁时，他因为心脏麻痹而曲是。
1915年、34歳のとき、夫ジョージが44歳の時心臓麻痺で死去。

之后，在围绕着继承遗产权跟丈夫亲戚的审判中她胜诉了。
その後、遺産相続をめぐる夫の一族との裁判に勝ち、

虽然她获取了60万美元（当时）的巨额财产，但被剥夺了美国籍，成了无国籍者。
60万ドル（当時）という莫大な資産を得るが、米国籍を剥奪され、無国籍者となってしまいました。

然后去了欧洲，在法国安逸地度过日子。
そして欧州に渡り、フランスで悠々自適の生活を送っていました。

ⅡNHK英会話タイムトライアル1月（朗读練習）
1月10日Make friends with your neighbor （2）
NHK英会話タイムトライアル1月（朗读練習）
1月10日Make friends with your neighbor （2）
8.Aそうですか。何かあれば、声をかけてくださいね。ところで、にんじんは好きですか？
I see. If you need anything, just let me know. By the way, do you like carrots?
是嘛。如果有什么事情的话，请告诉我。对了。你喜欢胡萝卜吗？

Bはい…‥　野菜は大好きです。毎朝、野菜スムージーを飲んでいます。
Yes…. I love vegetables. I have vegetable smoothies every morning.
非常喜欢。我每天早上喝杯蔬菜冰沙。

9.A今日菜園でたくさん採れたので、みんなにおすそ分けしています。どうぞ…‥。にんじんを少し持っていってください。
I got a lot of carrots in the garden today, so I’m sharing them with everyone. Here… Have a few carrots.
因为我今天在菜园里摘到了很多胡萝卜，所以把这些分出去。请收下。请你拿一些胡萝卜吧。

Bありがとうございます！明日これをスムージーに使います。
Thank you! I’ll use one in my morning smoothie tomorrow.
谢谢。明天早上我用这个做冰沙。

10.Aここには共同菜園があるんです。みんな野菜やハーブ、果物まで育てています。大変ですが、やる価値はあります。いつかやってみたいですか？
We have a community garden. Everyone grows vegetables, herbs, and even fruit. It’s a lot of work but it’s worth it. Would you like to try it someday?
这里有共同菜园。大家在这里种植蔬菜啦香草啦还有水果。虽然种菜很辛苦，但值得去做。你什么时候想来试试？

Bぜひやってみたいです！次に行く時は、声をかけてください。
I’d love to! Next time you go, let me know.
我很想去试试。你下次去的时候告诉我一声。

Ⅲ全フレーズ
　69～60

二胡の先生達も中国にいる家族を心配していました。武漢市長が未だ検査結果を待っている人が2000人以上いると言っていました。病気だけでなく、普段の生活への影響も心配ですね。