湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年1月30日(木)

Ⅰ日記
锦轿之日 十一
玉の輿の日 十一（完）
日本战败后，恢复了遗产继承权。
日本敗戦後、遺産相続権を回復。

71岁时她接受了基督教的洗礼，因与所敬爱的李雪的德兰有关，所以起洗礼名（教名）为德兰。
71歳でキリスト教の洗礼を受け、敬愛するリジューのテレジアにちなみ洗礼名をテレジアとしました。

之后，作为一个天主教徒，她在紫野（京都市北区）大德寺门前的小家过上幽居生活。
以後はカトリック信者として紫野（京都市北区）の大徳寺門前の小家に隠棲。

1963年，因急性肺炎而去世。享年81岁。
1963年、急性肺炎により死去。81歳。

1965年，在她三周忌时，姐妹城市的巴黎市向京都市赠送了以“YUKI桑”命名的 新品种白玫瑰。
三周忌の1965年にパリ市から姉妹都市である京都市へ「ユキサン」と名付けられた新品種の白いバラが贈られました。

虽然她坐上了锦轿，却是波澜万丈的人生。
彼女は「玉の輿」乗りましたが、波乱万丈の人生でしたね。

Ⅱ2020年东京残奥会汉语会话（2）
2020東京パラリンピック中国語会話
【线上学习 共通研修6 支援方法 视频】
【e-lening共通研修6　サポート方法動画】
2.支援视力障害者/帮助视力障碍者/为视力障碍者提供帮助（/服务）/援助视障者
視覚障害者のサポート

2-1购物处的导引 （グッズ売り場：购物处/商品卖场/售商品处）（案内：导引/指引/带路）
グッズ売り場への案内

A你好。我是（这里的）工作人员〇〇。你找哪儿？/你想要去哪儿？/有什么可以帮助你的？/你需要什么帮助（吗）？
こんにちは、大会スタッフの〇〇です。何処かお探しですか？

B谢谢你。我想去购物处。
ありがとうございます。グッズ売り場に行きたいんですけど。

A购物处啊。我知道了。/明白了。/好的。那我给你带路吧。/我带你去吧。
あ、グッズ売り場ですね。わかりました。では、私が案内させて頂きます。

我站在哪边会比较好呢？右边还是左边？
私は、右と左、どちらに立った方がよろしいですか？

B请站在我的左边吧。
私の左側にお願いできますか？

A我在左边。好的。我站了左边。那我们走吧。开始吧。/走吧。
左側ですね。はい、わかりました。はい、立ちました。はい、では行きますね。進みます。

Ⅲ全フレーズ
　49～45