Ⅰ日記
预防流感 二
インフルエンザ予防 二
在这次感染的途径上可能是以飞沫感染和接触感染为主,在现在的阶段跟流感病毒不同,空气感染的可能性比较低。
今回の感染では、飛沫感染、接触感染が主で、現時点ではインフルエンザとは異なり空気感染する可能性は低くいそうです。
但是这个病的预防方法和流感的一样。
しかし、この病気の予防とインフルエンザの予防は同じです。
因此我给大家介绍一下我通常实行的预防流感方法。
そこで、私が普段しているインフルエンザ予防を紹介します。
ⅡNHK英会話タイムトライアル1月(朗读練習)
1月16日 Meeting the condo manager
5.Aちょっとお聞きしますが‥‥‥。いつも夕方以降は何をしますか?
I’m just curious… What do you usually do in the evening?
我想问一下,你每天傍晚做什么?
Bラジオを聞いたり、本を読んだり、たまったメールを片付けたりしています。いつも寝る前にヨガやストレッチをします。
I listen to the radio, read a book or catch up on emails. I usually do yoga or stretch before bed.
听广播、看书或者处理累积的邮件。每天睡觉之前练练瑜伽、做做拉伸。
6.Aなるほど。大きい音で演奏する人もいますが、それは問題になります。近所の人特に下の階の人に配慮して下さいね。夜10時以降は「静かにする時間帯」なので、よろしいですか?
OK. Some people play loud music, which can be a problem. Jut be considerate of your neighbors, especially the people downstairs. We have “quiet hours” after 10 p.m., OK?
是这样啊。有的人演奏声音很大,这是有问题。请考虑一下邻居,特别照顾楼下的人。下午10点以后是“保持安静时间”。
B夜10時以降は「静かにする時間帯」ですね。わかりました。音をたてないように気をつけます。
“Quiet hours” after 10 p.m. Got it. I’ll be careful not to make noise.
下午10点以后是“保持安静时间”。我知道了。我要注意不发出声音。
Ⅲ全フレーズ
34~30
花粉症が出てきまいた。