Ⅰ日記
从今年4月开始,上太极拳课的体育中心因工程改造,要闭关一年。
太極拳のクラスがあるスポーツセンターが改修工事の為4月から1年間閉館します。
因此,4月以后的太极拳课我得向其他横滨市体育中心申请。
従って4月からの太極拳のクラスは別の横浜市スポーツセンターに申し込まなければいけません。
横滨市体育中心是以促进市民的健康以及提高体力为目标,在横滨市内有16个。
横浜市スポーツセンターは市民の健康と体力向上の為の施設で、横浜市内に16ケ所あります。
那里除了太极拳以外,还低价开设跳舞、瑜伽和体操等50多个课程。
そこでは太極拳の他ダンス、ヨガ、体操など50余りの教室が低料金で開かれています。
Ⅱ. NHK英会話タイムトライアル1月
1月22日 Free advice
5.Aあ、日本ですね。実は、前に日本から来た素敵な人がいました。でも洗濯物に関してちょっと困りました。何があったかわかりますか?
Oh, Japan. Actually, we had a lovely person from Japan before. But there was a little problem with laundry. Can you guess what happened?
哟。日本啊。说实话,以前这里有一个从日本来的很棒的人。/说实话,以前来过一个从日本来的好人。不过她洗衣服有点儿问题。/但是在洗衣服上好像遇到点麻烦。你能猜到出了什么事吗?
B洗濯物ですか?うーん‥‥。分かりません。何があったんですか?
Laundry? Hmm… I have no idea. What happened?
洗衣服吗?嗯~。我不知道。出了什么事?
Ⅲ「覚えていない」フレーズ暗記
1/1043
日本と中国の医療システムの違いはあるのでしょうね。
武漢で亡くなられた60代の男性、日本で入院していたら亡くならなかったのかも...
と思ってしまいました。
国によって違いますが、ヨーロッパの集合住宅は
地下に洗濯機があり、使用方法がの本の物と違います。
それとも、干してはいけない所に干したか、
何でしょうね。