湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年2月13日(木)

Ⅰ日記
野村克也去世 享年84岁 2战之后首位三冠王（一）
野村克也さん死去 84歳 戦後初の三冠王

在日本职棒界作为高手接球手荣获2战之后首位全垒打王之称并带领自己的棒球队三次荣获日本大赛冠军的野村克也11日因缺血性心脏衰歇去世了。
プロ野球で戦後初の三冠王に輝いた名キャッチャーで、監督としても日本一に３回輝いた野村克也さんが11日、虚血性心不全のため亡くなりました。

享年84岁。
84歳でした。

Ⅱ. NHK英会話タイムトライアル1月　
1月23日　Free advice（2）
1.A気をつけて！バッグが開いていますよ。誰かがあなたの財布を盗むかもしれませんし。
Careful! You bag is open, and someone might steal your wallet.
小心。你的手提包开了。有的人会偷钱包。

Bあ、ありがとうございます。開いているとは気づきませんでした。
Oh, thanks. I didn’t know it was open.
谢谢。我不知道手提包开着。

2.Aまあ、この地域はわりと治安がいいですが、何があるかわからないですよね。
Well, this area is pretty safe, but you never know, right?
虽然这一带治安比较好，但不知道发生什么事情，对吧。

Bそうですね。注意するに越したことはありません。
Right. You can never be too careful.
对。小心为好。

3.Aこのマンションに引っ越して来た人ですか？
Are you new to this condo?
你是新搬到这个公寓的人吗？

B実はそうです。武と申します。新しくここに引っ越してきたばかりです。。
Actually　I　am. I’m Takeshi and I just moved in here.
对。正是如此。我是刚搬过来的。

Ⅲ「覚えていない」フレーズ暗記
　7/1043