Ⅰ日記
野村克也去世了 享年84岁 二战之后的首位三冠王(三)
野村克也さん死去 84歳 戦後初の三冠王
然后转会到罗德户星队和西武狮队打过比赛,于昭和55年(1980年)他45岁时退役了。
その後、ロッテと西武でプレーし、昭和55年に45歳で現役を引退しました。
总共出场了3017场比赛,直到平成27年(2015年)被中日龙队选手兼任领队的谷繁元信刷新该纪录前是多年日本职棒记录的保持者。
通算3017試合出場は、平成27年に中日で選手兼任監督だった谷繁元信さんが更新するまで長年にわたってプロ野球記録でした。
而且他创下的2901支安打、657支全垒打、1988个击球打分纪录成为了历代第二位人物,平成元年(1989年)他进入了日本棒球名人堂。
また通算2901支安打、ホームラン657本、1988打点はいずれも歴代2位で、平成元年に野球殿堂入りしています。
Ⅱ. NHK英会話タイムトライアル1月
1月23日 Free advice(2)
6.Aあ、日本ですね。実は、前に日本から来た素敵な人がいました。でも洗濯物に関してちょっと困りました。何があったかわかりますか?
Oh, Japan. Actually, we had a lovely person from Japan before. But
there was a little problem with laundry. Can you guess what happened?
哟。日本啊。说实话,以前这里有一个从日本来的很棒的人。/说实话,以前来过一个从日本来的好人。不过她洗衣服有点儿问题。/但是在洗衣服上好像遇到点麻烦。你能猜到出了什么事吗?
B洗濯物ですか?うーん‥‥。分かりません。何があったんですか?
Laundry? Hmm… I have no idea. What happened?
洗衣服吗?嗯~。我不知道。出了什么事?
Ⅲ「覚えていない」フレーズ暗記
220/1043
因为今天有义母的法事,所以我们夫妇俩一起要去名古屋。
今日は妻の母の法事があるので、夫婦で名古屋に行きます。
人混みに注意して、手洗いを励行してください。