湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年2月22日(土)

Ⅰ日記
就诊的标准一
受診の目安
这个季节感冒和流感正在流行。
この時期風邪やインフルエンザが流行しています。

而且新冠肺炎患者也正在增加起来了。
その上新型肺炎患者も増えつつあります。

发烧和咳嗽时我们应该怎么办好呢？
発熱や咳が出た時は如何したらよいのでしょう？

据我所知，首先要停止外出吃一些市场上出销的感冒药再观察情况。
私の理解では、先ずは、外出を止め市販の風邪薬を飲んで様子をみます。

千万不要再出去上班或者上课。
会社や学校に行ってはいけません。

市販の風邪薬：市场上贩卖的感冒药 常规感冒药

2月6日Get your portrait drawn
NHK英会話タイムトライアル2月（朗読）
2月6日Get your portrait drawn
3.A人生は一度きりですから！すぐに描きますので。ここに座ってください。
You only live once! I can draw you right away. Have a seat here.
因为人生只有一次。我马上就画。请坐这边。

Bありがとうございます。これまで似顔絵のモデルになったことはないんです‥‥‥。
Thanks. I’ve never been a model for a portrait before…
谢谢。我从来没有做过模特。

4.Aリラックスして‥‥・。それから少し横を向いて…‥。そう、それでいいです。いいですね。それで‥‥‥。町の広場にはよく来るんですか？
Try to relax… And turn a little… OK, right there. Good. So… Do you come to the town square often?

请放松。然后请向侧面转过一点儿。/请转向侧面看一点儿。好。好。很好。那么。你经常（/总是）来这条街的广场吗？/在这条街里的广场吗？

Bええ。この近くのマンションに住んでいます。ここには多分月に1回か2回来ています。
Yeah. I live in a condo near here. I come here maybe once or twice a month.
是的。我住在这附近的公寓。大概每个月来一两次。

Ⅲ「覚えていない」フレーズ暗記
　440/1043

今日は太極拳がありますが、休む事にしました。
私には喘息があり、急に咳き込むことがあります。
それによって、周りに不快感を与えたくないからでです。