Ⅰ日記
就诊的标准二
受診の目安
这个时候,每天应该检测几次体温,其结果进行记录。
この時、毎日数回検温を行い、結果を記録します。
体温记录是就诊时的重要信息,因此我们应该注意别忘了这件事。
検温記録は受診時の大切な情報となるので忘れないようにしましょう。
如果通过服药治好的话,这个病就是普通感冒。
薬で治れば、普通の風邪です。
过了两三天之后,突然发烧38度以上则是流感。
2、3日後、突然38度以上の熱が出たらインフルエンザです。
我认为这时最好跟家庭医生商量并就诊。
その時は、かかりつけ医と相談し受診すると良いと思います。
2月6日Get your portrait drawn
NHK英会話タイムトライアル2月(朗読)
2月6日Get your portrait drawn
5.Aこの広場はいつも大道芸人や私みたいなアーティストでいっぱいなんですよ。それで…‥。今日は何をする予定ですか?
います
The square is always filled with street performers and artists like me. So… What are you planning to do today?
在这个广场上总是有很多街头艺人和像我一样的艺术家。那么。你今天打算干什么呢?
B楽しい事がたくさんあります。映画館まで歩いて行って、今夜は映画を見る予定です。今日公開のいい映画がいくつかあります。
There are so many fun things to do. I’m planning to walk over to the movie theater and see a movie tonight. There are some good movies coming out today.
我有很多有趣(/想做/高兴)的事。我要步行去电影院,今天晚上打算看一部电影。有几部今天上映的好电影。/今天首映的超级好看的电影有好几个呢。
6.Aええと、自転車で簡単に町を見られますよ。自転車に乗るのは好きですか?
Well, you can see the town easily by bicycle. Do you like biking?
嗯。你可以骑自行车简单地周游城市。你喜欢骑自行车吗?
Bええ。それはいい考えですね。今度暖かい(冬の)日があれば、自転車を借りてみます。
Yeah. That sounds like a good idea. I’ll rent a bike next time we have a warm winter day.
很喜欢。好主意。/这个想法还不错。下次,如果天气温和,我就租辆自行车。等有温暖如春的一天,我就要租辆自行车。
Ⅲ「覚えていない」フレーズ暗記
500/1043
今日は午後から二胡の授業があります。
マンツーマンレッスンなので、行ってきます。
日本でも新型肺炎患者が増えているので注意してでかけます。
良い練習が出来ますね。コストがチョット心配ですが。