湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年2月27日(木)

Ⅰ日記
昨天早上，打开了窗户不经意地往下看了一下，看见几根杂草从沙砾之间钻出来了。
昨日の朝、窓を開けてふと下を見ると、何本かの雑草が大きくなって砂利の間から突き出していました。

走到房子侧面，看见一块小空地，也有杂草长出来了。
家の横側に行き、小さな空き地を見るとやはり雑草が伸びてきています。

可能因这几天的暖和，杂草也可能一下子长起来了。
雑草たちもここ数日の暖かさで一気に育ったのかも知れません。

幸好昨天很暖和，我把这些杂草给清除掉了。
幸い昨日は暖かかったので、雑草を全部抜き取りました。

ⅡNHK英会話タイムトライアル2月（朗読）
2月7日Get your portrait drawn（2）
7.Aそれで…‥。今日は何をする予定ですか？
So… What are you planning to do today?
那么。你今天打算干什么呢？

B今日はただブラブラしたいですね。ここは見るところがたくさんあります…‥予想以上です。1日だけではすべて見切れません。
I just wanna walk around today. There are so many places to see here… more than I expected. I can’t see everything in just one day.
今天我只想逛逛。这里有很多值得看的地方。超过我的想象。一天之内无法看完。

8.Aええと、自転車で簡単に町を見られますよ。自転車に乗るのは好きですか？
Well, you can see the town easily by bicycle. Do you like biking?
嗯。你可以骑自行车简单地周游城市。你喜欢骑自行车吗？

Bええ。それはいい考えですね。
Yeah. That sounds like a good idea.
很喜欢。好主意。/这个想法还不错。

9.Aよし‥‥‥。できました！どうですか？
OK… I’m done! How do you like your portrait?
好！画完了。怎么样？

Bわぁ‥‥‥。あっと言う間でしたね。素晴らしい！とても才能がありますね。
Wow… That was fast. It’s great! You’re so talented.
哎呀。
一下子就画完了。真棒！你真有才能！

10.Aまぁ、モデルがとても良かったです。よくできました。
Well, you were such a good model. Well done.
你这个模特特别好。画得很好。

Bありがとうございます。
That’s so nice of you to say.
你能这样说，我很高兴。

Ⅲ「覚えていない」フレーズ暗記
　640/1043