湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年2月29日(土)

Ⅰ日記
昨天一位朋友给我介绍了≪方方的武汉日记≫的网页。
昨日友人が「方方的武漢日記」のサイトを紹介してくれました。

方方是位女作家，她住在武汉。
方方は女流作家で武漢に住んでいます。

她每天用充满真实感的文章记录那儿的情况。
彼女は毎日現状を臨場感溢れる文章で書いています。

我昨天看完了1月25日和26日的日记。
私は昨日1月25日と26日の日記を読み終わりました。

ⅡNHK英会話タイムトライアル2月（朗読）
2月13日　Enjoy a local spot
4.Aまぁ、その価値はありますよ。ここからイルミネーションのショー全体が見えますよ。
それから丘の上を見てください！雪が見えますか？
Well, I know you’ll enjoy this. You can see the whole light show from here. And look at the snow on hills! Can you see the snow?
嗯，这是值得的。从这里可以看到整个彩灯秀。接下来请看山丘上。/还有那边的小山。/请你再往山丘上看看。看得到了雪吗？

Bはい、見えます。絵のように綺麗ですね。
Yes. I can. It’s so picturesque.
看得到。像画一般美。

5.A幸い今夜はそこまで寒くありません。今日は何をしましたか？
Luckily, it’s not that cold tonight. What did you do today?
幸好，今晚没那么冷。你今天干什么吗？

B実は1日中家にいただけで、どこにも行かなかったんです。でもここに来る途中にいくつか
用事を済ませました。銀行とドライクリーニング店に行きました。
Actually, I just stayed at home all day. I didn’t go anywhere. But on the way here, I ran some errands. I went to the bank and the dry cleaning.
实际上我一直呆在家里，哪儿都没去。但在来的路上做（完成）了几件事情。/不过，在来的途中，就把这几件事情办完了。去了银行和干洗店。

6.Aそうですか？あ、見てください…‥。冬のイルミネーションのショーが始まりますよ！見えますか？
I see. Oh, look… The winter light show is starting! Can you see it?
是吗？你看！冬天的彩灯秀就要开始了。看得到吗？

B息をのむようですね！この場所から本当に全てのライトが見えますね。
It’s breathtaking! We really can see all the lights from this place.
美到令人窒息吧！从这里真的看得到所有彩灯。

Ⅲ「覚えていない」フレーズ暗記
　680/1043