湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年7月6日(月)

Ⅰ≪竹取物语≫八十二
竹取物語
御帝与辉夜姬
帝（みかど）とかぐや姫
通过这些事件，天皇听说了辉夜姬的容貌是天下无双的。
このような事件によって、かぐや姫の容貌の世に比べようがなくすばらしいことを、帝がお聞き遊ばします。

他对内侍说道：“给很多人招致杀身之祸，没结婚的辉夜姬到底是什么样的女人，此事你去确认一下吧。”
内侍（ないし）におっしゃるには、「多くの人の身を滅ぼして、結婚をしないかぐや姫は、いったいどれほどの女か、出かけて、見てこい」とおっしゃる。

内侍接受了命令就退出去了。
内侍は承って退出した。
【メモ】
盖世无双 「世に並ぶべきものがない」（男性に用いる）

Ⅱ.「覚えていない」フレーズ暗記（6回目）
240/1043

Ⅲ. 7月5日
太太从医院回来时，顺路去一家美容室理发。
妻は病院の帰り美容室で髪を切ってきました。

太太说，那家美容室有入场人数限制，几位顾客进不去不得不走去了。
美容室は入場制限していて、何人かの客が入れずに仕方なく帰ったそうです。

太太变成的不是幽灵，而是变成了像个≪冰雪奇缘≫的安娜回到家了。
妻は幽霊ではなく、「アナと雪の嬢王」のアナのようになって家に帰って来ました。

我想看像长发（莴苣）姑娘的她，但是像个安娜的她也挺好的。
ラプンツェルの様な妻も見たかったですが、アンもなかなか良いですよ。


（孫がディズニーのプリンセスにハマった時期があり、色々なプリンセスの名前を覚えました）