湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年7月7日(火)

Ⅰ≪竹取物语≫八十三
竹取物語
竹取翁家人把她十分惶恐地引进屋里相会。
竹取の翁の家では、恐縮して、招き入れて、お会いする。

内侍对老妪说：“因为天皇对我说‘听说，辉夜姬的容貌惊为天人。你去那儿仔细看看吧’，所以我来到了这里。”
媼に、内侍が「帝が『かぐや姫の容姿がとてもすばらしいとのこと。よく見て参るように』とおっしゃるので参りました」と言うと、

“这样的话，由我转告我女儿吧”老妪说罢去了辉夜姬那儿
媼は、「それでは、姫にそう申しましょう」と言って、姫のいる所へ行った。

Ⅱ.「覚えていない」フレーズ暗記（6回目）
260/1043

Ⅲ. 7月6日
近一个月来，我家的Wi-Fi路由器变得很不稳定，常常发生连接中断（断网）的情况。
ここ１ケ月我が家のwifiの接続状態が悪くなり、繋がらない状態が常に発生していました。

甚至一整天都不能连接。
酷いときは、一日繋がりません。

我向互联网服务供应商询问这件事，他们回答：“从我我这儿到你家的猫（/调制解调器）正常运作着。”
プロバイダに問い合わせした所、モデムまでは正常に動いているとの回答がありました。

目前我家里的路由器是很多年前第一次买手机时免费提供给我的东西。
現在使っているwifiルータは数年前にスマホを初めて買った時、無償で提供されたものです。

【メモ】
モデムは中国語では猫です。