Ⅰ≪竹取物语≫八十七
竹取物語
因为对方说这话的时候态度特别威严,甚至到了令人尴尬的程度,辉夜姬听完这话,越发不答应了。
相手が恥ずかしくなるほど威厳ある態度で言ったので、これを聞いてなおさら、かぐや姫は承知するはずもない。
辉夜姬说:“如果我有违天皇的旨意的话,就快杀了我吧。”
「私が、天皇の命にそむいたのであれば、はやく殺してくださいよ」と言う。
Ⅱ.「覚えていない」フレーズ暗記(6回目)
460/1043
Ⅲ. 7月10日
我再看一遍说明书,里面写着有些互联网服务供应商为了重新连接网络,关上猫的电源后要再等30分钟。
説明書をもう一度読むと、接続するにはプロバイダーによっては、モデムの電源を切って30分待つ必要があると書いてありました。
于是重新开始,等30分钟又确认了一次连接状态,但是还是出现了错误提示。
そこで、もう一度やり直し、30分待ってインターネットの接続確認を行いましたが、同じメッセージが出ます。
我没办法了,于是把旧路由器又装了回去,仔细阅读了一下产商主页里的“经常出现的问题”。
仕方なく、そこで元のルータに戻し、メーカーサイドのホームページの「よくある質問」を詳しく読みました。
(尚、原因はとても単純なものでした。)