湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2020年7月14日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Ⅰ≪竹取物语≫九十
竹取物語
翁惶恐地回答道:”因为这个毛丫头可能完全没有好像在宫殿里工作的样子，所以我正在为这件刺手的事在烦恼。
翁が、恐縮して、ご返事を申しあげるには、「この小娘は、まったく宮仕えに奉仕をしそうにもございませんので、それを持て余して悩んでいるのでございます。
尽管如此，我回家后想办法让她敬奉圣旨。
それにしても、家に戻り、勅命を何とか拝受させましょう」と奏上する。
Ⅱ.「覚えていない」フレーズ暗記（6回目）
560/1043
Ⅲ. ７月13日
中日语言交流会 一
日中言語交流会
上星期六我接收了一封由主办“日中语言交流会”的中国朋友的电子邮件。
先週の金曜日に日中言語交流会を主催している中国人の友人からメールが届きました。
他说：“好久不见，一直没能开交流会，实在不好意思。这周日有时间吗,试一试网上开交流会怎么样？”
彼は「久しぶりです。ずーと交流会を開けないままでいて本当にすみません。今度の日曜日時間がありますか？ネット交流会を試したいと思いますがどうですか？」
因为我现在一直呆在家里没什么安排，所以马上同意他的建议，下载了一个他指定的软件。
私は、現在ずっと家にいて予定が何もないので、すぐに同意して、彼の指定したソフトをダウンロードしました。
【彼は中国語でメールを送ってきました。実は彼の日本語能力はとても高いんですよ。】
私の中国語教室は、公民館が使用できるようになって、今月から始まりましたが、用事あって、まだ参加していません。
cocoaもまだダウンロードを迷っています。